than用法的10個難點

作者：陳根花（湖南）

來源：《第二課堂（高中版）》，2006年第03期（第34-37頁)

一、后接人稱代詞用主格還是賓格

由于than既可用作連詞也可用作介詞，所以當后接人稱代詞時，可用主格也可用賓格。通常認為在正式文體中多用主格，在口語或非正式文體中多用賓語。如：

Everyone here is taller than I [me]. 這兒的每一個人都比我高。

Her sister swims faster than she [her]. 她姐姐游泳比她快。

但是，若人稱代詞之后跟有動詞，則只能用主格。如：

Everyone here is taller than I am. 這兒的每一個人都比我高。

Her sister swims faster than she does. 她姐姐游泳比她快。

注意：有時用主格或賓格會導致意思的變化。比較：

I love you more than he (likes you). 我比他更愛你。

I love you more than (he likes) him. 我愛你勝過愛他。

二、后接動詞用不定式還是動名詞

1. 當連接兩個非謂語動詞時，通常應使用一樣的形式。如：

It is much easier to get into debt than to get out of it. 借債容易還債難。

He likes playing chess more than watching TV. 與看電視相比，他更喜歡下棋。

比較：

He thinks it is safer to drive himself than (to) let me drive.

=He thinks that driving himself is safer than letting me drive. 他認為他自己開車比讓我開車要更安全些。

2. 若不是連接兩個非謂語動詞，則其后出現的動詞通常用動名詞形式(雖然也可用不定式，但不如用動名詞普通)。如：

There are worse calamities than failing your driving test. 比起你駕駛考試不合格來說，更大的災難還多著呢。

Nothing gives me more pleasure than listening to Mozart. 再沒有比聽莫扎特的樂曲更讓我高興的事了。

Nothing is more unpleasant than finding [to find] insects in your bath. 最使人不快的是在浴室里發現有蟲子。

三、引導比較狀語從句的時態問題

若than引導的比較狀語從句與主句動作不一致，可以根據情況使用適當的時態形式。如：

He drives faster than he did a year ago. 他開車比一年以前快了。

The house is rather bigger than we thought. 這所房子比我們想的大得多。

若主句為將來時，than引導的從句可用現在時態表示將來，也可直接使用將來時態。如：

We’ll probably drive faster than you do [will]. 我們開車可能會比你們快。