指示代詞的用法歸納

一、指示代詞的基本用法

指示代詞(this, that, these, those)在句中可作主語、賓語、表語、定語：

This is yours and that is mine. 這是你的，那是我的。

I want this book, not that book. 我要這本書，不是那本書。

I like these and he likes those. 我喜歡這些，他喜歡那些。

These computers are cheap. 這些電腦便宜些。

What I want to say is this. 我想說的就是這點。

【說明】指示代詞用作主語和定語時，可指人或物；用作賓語和表語時，只指物。如This is my father. this 在句中作作主語，可以指人，但是在Do you know this? 中，this作賓語，此句只能理解為“你知道這個情況嗎？”不能理解為“你認識這個人嗎？”

二、表替代的that 與 those

有時為了避免重復，可用 that 和 those 代替前面提到的名詞：

The population of China is much larger that that of Japan. 中國人口比日本人口多得多。(that = the population)

His views are close to those of the Socialist Party. 他的觀點接近社會黨的觀點。(those = the views)

三、this 與 that用法比較

1. 用來回指上文提到的事情時，可用this 或 that，但是若要指下文敘述的事情，通常要用 this：

She married Jim, and this [that] surprised me. 她嫁給了吉姆，這使我感到很吃驚。

I want to know this: Is he healthy? 我想知道這一點：他是否很健康。

【說明】回指上文的 that 在譯成漢語時，通常卻譯為“這”：

That’s where you are wrong. 這就是你不對的地方。

2. 在打電話時，通常用 this 指自己，用 that 指對方：

Hello. This is Jim. Is that John? 喂,我是吉姆,你是約翰嗎?

但在美國英語中指對方時也可用 this。

3. 除用作代詞外，this 和that 都可用作副詞，與形容詞或副詞連用，其義為“這么”、“那么”(=so)：

It’s about this (that) high. 大約這(那)么高。

Is it this hot every day? 每天都有這么熱嗎?

四、this 的特殊用法

注意以下各句中this 的用法：

He will be in Paris this day next week. 下個星期的今天他將在巴黎了。

He will come here this day next month. 他將在下個月的今天來這兒。

比較：He got married ten years ago today. 他是10年前的今天結婚的。