“疑問詞+不定式”結構

一、該結構的句法功能

“wh-詞+不定式”主要用作賓語：

We must think what to do. 我們必須考慮怎么辦。

I can’t decide whom to invite. 我不能決定該邀請誰。

He had no idea of how to do it. 他不知道如何做此事。

除用作賓語外，還可用作主語、表語等：

When to leave has not been decided. 何時離開還沒有決定。

The question is how to find him. 問題是如何找到他。

二、why用于該結構的注意點

原則上說，why 后不接不定式，不過若不定式不帶 to，則可用 why：

Why not go there at once? 為什么不馬上去那兒呢?

Why argue with her? 為什么要跟她爭論呢?

【注】這類結構通常只用于談論現在和將來，不用于談論過去：

誤：Why not clean the room yesterday?

正：Why didn’t you clean the room yesterday? 你昨天為什么不打掃房間?

三、how用于該結構的注意點

有些動詞后接“how+不定式”作賓語時，how可省略：

Did you learn (how) to drive a car? 你學過開車嗎？

但是，有些動詞后面接“疑問詞how+不定式”作賓語時，盡管其中的how在漢語中無需譯出，但卻不能將 how 省略：

He knows how to play the piano. 他會彈鋼琴。

He showed her how to swim. 他教她游泳。

Soon you’ll find out how to drive a car. 不久你就會學會開車的。

We never discovered how to open the box. 我們一直未發現如何打開這個盒子。

Can you explain how to make a cake? 你可以給我解釋一下怎么做蛋糕嗎？