有趣的重復，易錯的考題

作者：陳仁禎（湖南）

來源：《第二課堂（高中版）》，2004年第11期（pp32-34)

請看下面一道題：

Who is it up _____ decide whether to go or not？

A. to to                 B. for for               C. to for                 D. for to

許多同學一看選項排除了A和B，因為像兩個介詞連在一起用一般是不可能的。至于C和D，該選哪個呢？有的同學是這樣分析的：decide 是動詞，所以它前面應是不定式符號to，而不能是介詞 for，所以此題應選D。此分析盡管有些道理，但所選答案還是錯了，正確的選項應是A。同學們應該熟悉 up to 的用法，它的意思很多，其中一個用法是表示“該由……負責”、“在于……”、“取決于……”。如：

“Shall we go out?” “It’s up to you.” “我們出去嗎？”“這由你決定。”

When we start is up to you. 我們什么時候出發由你來定。

It’s up to you to decide whether to go or not. 去還是不去由你來決定。

若對上面最后一句中的you 提問便可得到下面一句：

Who is it up to to decide whether to go or not？

請再看以下幾道題，先不看解析，自己獨立思考一下，看看能否選對：

1. I asked him what he hoped _____ his birthday.

A. on on               B. at at

C. to to                  D. for for

【解析】答案選D。比較：He hoped for a bike for his birthday. 若對其中的 a bike 提問即得到：What did he hope for for his birthday?

2. Would you tell me what subject you were good _____ school?

A. at at                  B. in in

C. for for               D. with with

【解析】答案選A。be good at 意為“擅長于”，at school 意為“在校，在學校讀書”。

3. The books we _____ nothing to do with this subject.

A. have have       B. do do 

C. read read         D. need need

【解析】答案選A。we have 是修飾 the books 的定語從句，have nothing to do with 是短語，意為“與……無關”。

4. Whoever has a strong _____ not leave his work half way done.

A. shall shall       B. will will

C. can can           D. may may

【解析】答案選B。第一個will 是名詞，意為“意志”，have a strong will 意為“有堅強的意志”；第二個 will 是助動詞，意為“將”。

5. His lecture was difficult and I didn’t know _____ he said meant in his lecture.

A. which which   B. how how

C. that that           D. what what

【解析】答案選D。第一個what 用作動詞 meant 的賓語，第二個what 用作動詞 said 的賓語，即在 I didn’t know what what he said meant in his lecture 中，I didn’t know 為主句，what what he said meant in his lecture 為賓語從句，而在此賓語從句中又包括有 what he said 這樣一個主語從句。

6. He was honest and told us ______ he knew.

A. that that           B. what what       

C. all all                D. which which

【解析】答案選C。第一個 all 用作 us 的同位語，意為“我們大家”或“我們所有的人”；第二個all 實為 all that 之省略，其中的 all 為動詞 told 的直接賓語，被省略的關系代詞 that 為定語從句中謂語動詞 knew 的賓語。當然此句也可說成 He was honest and told us all what he knew. 全句意為“他很誠實，告訴了我們大家他所知道的所有情況”。

7. Never ______ till trouble troubles you.

A. trouble trouble                               B. troubles troubles

C. trouble troubles                             D. troubles trouble

【解析】答案選A。這是一句諺語，其意為“不要無事惹事”。現對句中的四個trouble 分析如下：第一個 trouble 為動詞(意為“煩擾”)，第二個trouble 為名詞(意為“麻煩”)，第三個trouble 為名詞(意為“麻煩”)，第四個trouble為動詞(意為“煩擾”)，本句的字面意思是“麻煩不來找你，你就別去自找麻煩”。