八、no more …than 與 no less…than

前者意為“與…一樣不”，否定兩者；而后者則表示“和…一樣”，肯定兩者。如：

She’s no more a great singer than I am. 他不是優秀歌手，我也不是。

Your brother is no less wise than you. 你的兄弟跟你一樣聰明。

A whale is no more a fish than a horse is. 馬不是魚，鯨也不是魚。

A dolphin is no less a clever animal than a dog is. 海豚與狗同樣都是聰明的動物。

九、less / least +原級

“less＋原級”表示降級的比較級；“least＋原級”表示降級的最高級。如：

Would you mind speaking less quickly? 你可否講得慢一點?

The movie was less funny than the book. 電影沒有書那么滑稽有趣。

This is the least useful of the four books. 這是四本書中最沒用的一本。

It is said that those who eat the most are the least healthy. 據說吃得最多的人身體最差。

十、less…than…的用法

1. 本身用作比較級：把more看成many或much的比較級，后接名詞，表示“比…更多”。如：

Statistics show that there are more boys than girls at school. 統計數字表明學校的男生比女生多。 

2. 后接多音節形容詞和副詞：more后接多音節形容詞或副詞，前后是兩個或兩類人或物進行比較時，表示“比……更”。如：

Airports were more closely watched than anyplace else. 飛機場比任何其他地方看守得更嚴密。

All human beings are much more intelligent than animals. 所有人類的智力都比動物高得多。

3. 對同一對象的兩個方面進行比較：若是對同一個人或物在不同方面進行取舍時，意為“與其說……倒不如……”，此時，不論形容詞或副詞是單音節、雙音節還是多音節，一律用more…than…。如(from www.hz123456.com)：

He is more hungry than tired. 與其說他累了，倒不如說他餓了。

I was more annoyed than worried. 我與其說是著急，不如說是生氣。

上一頁  [1] [2] [3]