副詞后的倒裝

here 和 there 之后以及諸如 back, down, off, up 等一類的副詞小品詞之后，名詞主語一般置于謂語之后。這類副詞常與諸如 come 和 go 等轉移動詞一起連用。如：

Here comes a taxi! There goes the last train! 有輛出租車來了! 最后一班火車開走了! (注意這里不可用進行時)

Down came the rain and up went the umbrellas. 下雨了，傘都撐了起來。

當我們給人東西或確定位置時，這種倒裝常用在be之后(主語往往是復數)。如：

Here’s a cup of tea for you. 給你一杯茶。(給東西)

Here’s your letters. 這兒有你的信。(給與或指明)

There’s (重讀) Johnny smith. 約翰尼·史密斯在那兒。(確定位置)

主語如是代詞則不倒裝。如：

Here it comes. 它來了。

There she goes. 她走了。

Up it went. 它上去了。

Here you are. 給你。

There she is. 她在那兒。