瞬間動(dòng)詞進(jìn)行時(shí)的用法與意義

■表示反復(fù)或重復(fù)

英語(yǔ)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)用于少數(shù)瞬間動(dòng)詞可以表示不斷重復(fù)的動(dòng)作，這類動(dòng)詞主要有jump, knock, kick, hit, nod, tap, wink, cough, shoot, drop等。如：

Someone is knocking. 有人敲門。

John is nodding his head. 約翰頻頻點(diǎn)頭。

He is jumping up and down. 他上下地跳著。

Why is she blinking her eyes? 她為什么老眨眼睛?

如果主語(yǔ)為復(fù)數(shù)，某些動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)往往有“不斷”或“一個(gè)接一個(gè)”的含義，如：

People are dying in that part of the world. 在那個(gè)地方人們不斷地死去。

Men are dropping with malaria, dysentery and simple starvation. 士兵們由于瘧疾、痢疾或僅僅因?yàn)轲囸I一個(gè)接一個(gè)地倒了下去。

■表示即將發(fā)生

注意有些瞬間動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)并不表動(dòng)作的重復(fù)，而是表動(dòng)作即將發(fā)生。如：

Mike is coming home on Thursday. 邁克星期四回來。

They’re having a party next week. 下星期他們將開一個(gè)晚會(huì)。

My sister is getting married next December. 我妹妹十二月結(jié)婚。

You’re young people. You ate only beginning to live. 你們是年輕人，剛剛開始生活。

■表示即將結(jié)束

有些瞬間動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)則表動(dòng)作即將結(jié)束，如：

I am finishing. 我快做完了。

It is ceasing to rain. 雨快停了。

The fruit is ripening. 這果子快熟了。

It was my painful duty to tell him he was dying. 要我把他即將去世的事告訴他，這使我十分為難。