說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
While celebrating our success in the past 30 years, we cherish the memory of Comrades Mao Zedong, Deng Xiaoping and other revolutionaries of that generation. Without the struggle of the Chinese people led by the first-generation CPC Central Committee with Mao Zedong at its core, which was bathed in blood, there would be no New China; without the reform and innovation of the Chinese people led by the second-generation CPC Central Committee with Deng Xiaoping at its core, there would be no new era of reform and opening up and no socialism with Chinese characteristics. At this very moment, we should pay great respect to the third-generation CPC Central Committee with comrade Jiang Zemin at its core. It was this leading group that carried on and developed the great cause of reform and opening up while holding high the Deng Xiaoping theory, thus advancing the cause successfully into the 21st century. It is a must for our Party and Chinese people of various ethnic groups to remember forever the historical contributions of the leading groups of the past three generations.
Comrades,
We attribute all the achievements and progress made over the past 30 years to the following fundamental reason: we have pioneered socialism with Chinese characteristics and established a theoretical system of socialism with Chinese characteristics. Through the past 30 years of pioneering practice and painstaking exploration, we have gained invaluable experience, which has been expounded as “10 links” by the 17th National Congress of the CPC Central Committee as follows:
(1) We must link adhering to the basic tenets of Marxism with promoting sinicised Marxism, emancipate our minds, seek truth from facts, advance with the times and use the theoretical innovations we have gained from practice as the guiding theory for reform and opening.
The key to China’s great achievement over the past 30 years lies in our efforts in adhering to the fundamental principles of Marxism, constantly adapting Marxism to contemporary China’s reality and development, and establishing a system of theories of socialism with Chinese characteristics, which comprises the important strategic theories and thoughts of Deng Xiaoping Theory, the important thought of the “Three Represents,” and the Scientific Outlook on Development, giving enormous vitality to Marxism in contemporary China.
<< 上一頁 [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ... 下一頁 >>
引用地址:
|