說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
We should persistently strengthen the Party’s task to build itself – unifying the thoughts of all Party members while constantly emancipating their minds, promoting the training of high-caliber cadres and personnel while strengthening the Party’s governing capability and vanguard nature, expanding the Party’s mass basis while consolidating its class basis, and carrying forward the spirit of the time while inheriting the good traditions of the Party – and ensure that the Party always has the nature of being the vanguard of the Chinese working class, the Chinese people and the Chinese nation, adheres to the guiding position of Marxism and the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, carries forward fine traditions and styles, and constantly enhances the Party’s creativity, cohesion and combat effectiveness. We attach high importance to raising the quality of Party members and cadres, especially their ideological and political quality. It is a must that all Party members and cadres put the interests of the Party and the people first and firmly bear in mind the “two musts.” (The comrades must be taught to remain modest, prudent and free from arrogance and rashness in their style of work. The comrades must be taught to preserve the style of plain living and hard struggle.) All Party members and cadres should put into practice the principle of exercising power for the people, showing concern for them and working for their interests, adhere to upholding the Party spirit, being impeccable in moral standards and playing an exemplary role in society, and withstand the tests of long-term governance, reform and opening up, and developing the socialist market economy. We should always strengthen efforts to build the Party in a spirit of reform and innovation, focus on strengthening the Party’s governing capability and vanguard nature, and ensure that the Party toughen internal discipline and set a high standard for party building in order to fulfill the requirement of serving the people and being pragmatic and incorruptible. We must strengthen Party building in all respects. Ideologically, we will focus on fortifying the convictions of Party members. Organizationally, we will put emphasis on bringing up Party members and cadres of quality. In improving the Party’s style of work, we will stress the maintenance of its close ties with the people. Institutionally, we will emphasize improving democratic centralism. In enhancing the Party’s capacity to fight corruption and uphold integrity, we will focus on improving the institutions for punishing and preventing corruption. All this will enable the Party to remain a ruling Marxist party that is built for public interests and exercises governance for the people; a party that is realistic, pragmatic and committed to reform and innovation; a party that is hardworking and clean; and a party that is full of vigor and enjoys solidarity and harmony.
Over the past three decades, we have gained invaluable experiences in eliminating poverty, accelerating modernization, and consolidating and developing socialism in a large developing country of 1.3 billion people. These experiences shine with the brilliance of the truth of Marxism and are the success of dialectical materialism and historical materialism.
<< 上一頁 [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] ... 下一頁 >>
引用地址:
|