高考英語試題中冠詞與名詞的搭配探究

■江蘇豐縣  李  翔

定冠詞the可以和三類名詞搭配，即可以置于單數可數名詞、復數可數名詞和不可數名詞之前；不定冠詞a(an)只能和單數可數名詞搭配；零冠詞主要用于復數可數名詞或不可數名詞之前。

1. [2007年高考(全國卷II)—19]

— Could you tell me the way to ______ Johnsons, please?

— Sorry, we don’t have _____ Johnson here in the village.

A. the; the      B. the; a     C. /; the     D. the; /

點評：所給答案是B。解答此題需要三個方面的知識：(1) 葛傳槼主編世紀版《新英漢詞典》(上海譯文出版社 2000年17月第1版) p1656: Johnson s. 約翰遜(s.即surname) (2) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p251: 定冠詞與某些姓氏復數形式搭配，可以表示某某一家人，例如：The Wilsons often dine with us.  (3) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p255: 不定冠詞與某些姓氏單數形式搭配可以表示某家、某姓的一員， 例如： There isn’t a single Jones in our village。因此本試題可以這樣理解： the Johnsons是定冠詞與某些姓氏復數形式搭配，表示某某一家人；a Johnson 屬于不定冠詞與某些姓氏單數形式搭配表示某家、某姓的一員。

2. [2007年高考(北京卷)—22]

I looked under ____ bed and found ___ book I lost last week.

A. the; a    B. the; the      C. 不填; the   D. the; 不填

點評：所給答案是B。解答此題需要兩個方面的知識：(1) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p223: 定冠詞的語境特指。語境特指是建立在一種超語言的(即由語言以外的因素所決定的)照應關系上，比如家庭主婦對家里的人說 I’m just back from the market, 在這種語境中聽話人一定會理解the market 是指某個常去的特定的市場。在特定的場合用定冠詞(或指示限定詞)確指談話雙方都知道的人或物，例如：Shut the door, please.  (2) 定冠詞的前照應特指，即定冠詞the的指定作用取決于跟在名詞中心詞之后限制性后置修飾語，例如：Here is the student I told you about.因此本試題可以這樣理解：我朝床(定冠詞的語境特指)下看發現了我上周丟失的書(定冠詞的前照應特指)。

3. [2007年高考(天津卷)—3]

I wanted to catch ____ early train, but couldn’t get ____ ride to the station.

A. an; the       B. /; the        C. an; /      D. the; a

點評：所給答案是D。解答此題需要三個方面的知識：(1) 定冠詞的語境特指 (2) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p1269: ride  C  騎乘，乘坐  go for a ride in a car / Can I have [ take] a ride on your bike?  (3) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p113: 有些抽象名詞是可數名詞，它們不僅有復數形式，而且可與不定冠詞連用，例如： He came last night and had a talk with me. 因此本試題可以這樣理解：the early train是定冠詞的語境特指；a ride是抽象名詞與不定冠詞連用。

4. [2007年高考(重慶卷)—24]

George couldn’t remember when he first met Mr. Anderson, but he was sure it was ___ Sunday because everybody was at ____ church.

A. /; the        B. the; /          C. a; /           D. /; a

點評：所給答案是C。解答此題需要兩個方面的知識：(1) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p256: 不定冠詞與專有名詞搭配，可以指某時、某狀態下的某人或某物  (2) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p245：零冠詞可以用在與at, in, to等搭配的某些組織名稱或機構以及home, town等名詞前，例如：They are in church just now. 因此本試題可以這樣理解：a Sunday 指某一個星期天；at church指在做禮拜。

5. [2007年高考(四川卷)—22]

How about taking _____short break? I want to make ____ call.

A. the; a        B. a; the         C. the; the         D. a; a

點評：所給答案是D。解答此題需要三個方面的知識：(1) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p194：break C (工作等的)休息時間，課間時間，暫停 Let’s take a ten-minute break. (2) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p220：call  C 打電話，通話 I’ll give you a call later. (3) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用。因此本試題可以這樣理解：taking a short break 和make a call 都屬于抽象名詞與不定冠詞連用。

6. [2007年高考(遼寧卷)—21]

Christmas is ____ special holiday when ____ whole family are supposed to get together.

A. the; the      B. a; a       C. the; a         D. a; the

點評：所給答案是D。解答此題需要兩個方面的知識：(1) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p718：holiday C 休息日；節日，假日  Last Tuesday was a holiday. (2) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用。(3) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p116：定冠詞與某些表示有生命的集體名詞搭配，如被看作一個集體，就作單數用；如被看作組成該集體的成員，則作復數用，例如：The class were taking notes in English. 因此本試題可以這樣理解：a special holiday是抽象名詞與不定冠詞連用；the whole family是定冠詞與表示有生命的集體名詞搭配，被看作組成該集體的成員，作復數用。

7. [2007年高考(浙江卷)—4]

I like ____ colour of your skirt. It is ____ good match for your blouse.

A. a; the       B. a; a       C. the; a       D. the; the

點評：所給答案是C。解答此題需要三個方面的知識：(1) 定冠詞的前照應特指 (2) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p917：match  C 相配者，相稱的配對 This tie is a good match for your suit. (3) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用。因此本試題可以這樣理解：the colour of your skirt是定冠詞的前照應特指；a good match屬于抽象名詞與不定冠詞連用。

8. [2007年高考(江西卷)—26]

Many people have come to realize that they should go on ____ balanced diet and make ___ room in their day for exercise.

A. a; /          B. the; a         C. the; the         D. /; a

點評：所給答案是A。解答此題需要四個方面的知識：(1) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p411：diet  C  (日常的)飲食，日常食物  a balanced diet  (2) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用  (3) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p1282： room U (人、物所占的)空間，場所 Is there any room for me in the car?  (4) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p241：零冠詞與抽象名詞搭配能表示一般的抽象概念，例如：Does she like music? 因此本試題可以這樣理解：a balanced diet是抽象名詞 與不定冠詞連用；make room for屬于零冠詞與抽象名詞搭配。

9. [2007年高考(湖南卷)—23]

Polar bears live mostly on ___ sea ice, which they use as _____ platform for hunting seals.

A. a; a         B a; the        C.不填; a     D. the; 不填

點評：所給答案是C。解答此題需要四個方面的知識：(1) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p742：ice U 冰 The lake will soon turn to ice. (2) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p240：零冠詞與物質名詞搭配可泛指一類的物質，例如：Snow is white.  (3) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p1121：platform C 臺  stand on the platform  (4) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p233：不定冠詞+單數可數名詞表示類別。因此本試題可以這樣理解：sea ice是零冠詞與物質名詞搭配泛指一類的物質；a platform屬于不定冠詞+單數可數名詞表示類別。

10. [2007年高考(福建卷)—22]

— How about ____Christmas evening party?

— I should say it was ___ success.

A. a; a         B. the; a       C. a; 不填   D. the; 不填 

點評：所給答案是B。解答此題需要三個方面的知識：(1) 定冠詞的語境特指 (2) 簡清國主編《外研社建宏英漢多功能詞典》(外語教學與研究出版社1997年1月第1版)p1494：success C 成功之物(事)；成功者，成功的例子 The show was a great success.  (3) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用。因此本試題可以這樣理解：the Christmas evening party 是定冠詞的語境特指；a success屬于抽象名詞與不定冠詞連用。

11. [2007年高考(陜西卷)—17]

In ___ film Cast Away, Tom Hanks plays ____ man named Chuck Noland.

A. a; the       B. the; a           C. the; the      D. a; a

點評：所給答案是B。解答此題需要兩個方面的知識：(1) 定冠詞的語境特指  (2) 不定冠詞+單數可數名詞表示類別。因此本試題可以這樣理解：in the film是定冠詞的語境特指；a man 屬于不定冠詞+單數可數名詞表示類別。

12. [2007年高考(上海卷)—32]

The little boy came riding full speed down the motorway on his bicycle. _____ it was!

A. What a dangerous scene         B. What dangerous a scene

C. How a dangerous scene          D. how dangerous the scene

點評：所給答案是A。解答此題需要一個方面的知識：章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p237：不定冠詞用在what等詞之后。因此本試題可以這樣理解：What a dangerous scene it was! 屬于what引導的感嘆句之一，即What + a(an)+形容詞+單數可數名詞+主語+動詞+其它！

13. [2007年高考(江蘇卷)—21]

We have every reason to believe that ____ 2008 Beijing Olympic Games will be ___ success.

A. /…a       B. the…/      C. the…a          D. a…a

點評：所給答案是C。解答此題需要兩個方面的知識：(1) 章振邦主編《新編英語語法》(修訂本)上冊(上海譯文出版社 1989年7月第1版) p251：專有名詞和定冠詞   (2) 有些抽象名詞是可數名詞可與不定冠詞連用。因此本試題可以這樣理解：the 2008 Beijing Olympic Games是專有名詞和定冠詞搭配；a success屬于抽象名詞與不定冠詞連用。

14. [2007年高考(山東卷)—21]

_____ walk is expected to last all day, so bring ___ packed lunch.

A. A; a       B. The; 不填     C. The; a         D. A; 不填

點評：所給答案是C。解答此題需要三個方面的知識：(1) 定冠詞的語境特指   (2) 《牛津高階英漢雙解詞典》(第六版)( 商務印書館2004年8月第2版)p1237：packed lunch 自備的午餐 (3) 不定冠詞+單數可數名詞表示類別。因此本試題可以這樣理解：the walk是定冠詞的語境特指；a packed lunch屬于不定冠詞+單數可數名詞表示類別。