關于help sb do sth與help sb doing sth　　

一、關于 help sb do sth　　

help sb do sth是大家比較熟悉的結構，通常也可說成help sb to do sth，其意為 “幫助某人做某事”，兩者常可通用——即其中的不定式符號to可以省略，也可以保留。如：　　

We helped her (to) find her things. 我們幫她找東西。　　

I helped him (to) repair his bike. 我幫他修自行車。　　

Mother helped me (to) do my homework. 媽媽幫助我做家庭作業。　　

Will you help me (to) choose myself a new coat? 請你幫我選件新大衣好嗎？ 　　

Can anyone help me (to) fill in this tax form? 有誰能幫我填寫稅單嗎?　　

When she fell, a friend rushed to help her (to) get up. 她摔倒時，一個朋友沖上前把她扶起來。　　

二、關于 help sb doing sth　　

help sb doing sth 也是正確的表達，它也表示幫助某人做某事，可視為 help sb in doing sth 省略介詞 in 得來。如：　　

I need contacts that could help in finding a job. 我需要能幫我找到工作的社會關系。　　

He helped her carrying her shopping home. 他幫她把買的東西提回家。

■點擊→英語疑難問題·綜合解答■