形容詞可用作狀語嗎　　

■本站特約作者  陳根花  供稿　　

【問題實例】　　

Your friend comes to school very upset. 你的朋友來到學校心情很不好。　　

句中的 upset 是狀語嗎？如果是的話，形容詞可用作狀語嗎？　　

【問題分析】　　

形容詞在句子中的主要作用是用作表語、定語、賓語補足語等，但有時它也可用作狀語。一般說來，形容詞用作狀語主要表示以下用法：　　

(1) 表示伴隨（即用作伴隨狀語）。如：　　

Your friend comes to school very upset. 你的朋友來到學校心情很不好。　　

They waited, breathless, for the result. 他們屏住呼吸等待結果。　　

The manager approached us full of apologies. 經理滿懷歉意向我們走來。　　

The boy nodded, pale and scared. 男孩點點頭，臉色蒼白十分驚恐。　　

(2) 表示原因（即用作原因狀語）。如：　　

Overjoyed, she dashed out of the house. 她非常高興，急步跑出屋去。　　

Curious, we looked around for other guests. 由于好奇，我們向四面看看有什么別的客人。　　

Greatly disappointed, he decided to leave the place. 他大為失望，決定離開這個地方。　　

Unable to afford bus fares, she walked to interviews. 由于沒有錢坐公共汽車，她走路去參加面試。　　

(3) 表示結果（即用作結果狀語）。如：　　

He emerged from the accident unharmed. 他在車禍中沒有受傷。　　

The children came home, tired and hungry. 孩子們回到家里，又累又餓。　　

(4) 表示讓步（即用作讓步狀語）。如：　　

Right or wrong, he always comes off worst in an argument because of his inability to speak coherently. 由于講話語無倫次，所以不論有理沒理，他在辯論中的表現總是非常糟糕。　　

Wet or fine, he got up at six and took a walk in the park. 不管是晴天還是下雨天，他總是六點鐘起床，并到公園里散散步。　　

(5) 表示說話人的態度（即用作語法上的評注性狀語，也有的語法書稱之為獨立成分）。如：　　

Strange to say, he is still ignorant of it. 說也奇怪，他還不知道這件事。　　

More important, he’s got a steady job. 更重要的是他得到了一個穩定的工作。　　

And most important of all, she had faith in him. 況且最重要的是，她對他有信心。　　

(5) 表示時間或條件（即用作時間狀語或條件狀語，具體需視語境而定）。如：　　

Ripe, these apples are sweet. (=When / If these apples are ripe, they are sweet.) 這些蘋果熟了，味道很甜。　　

Enthusiastic, they are quite cooperative. (=When / If they are enthusiastic, they are cooperative.) 他們熱心時是很愿意合作的。