介詞about 與 on 關于“關于”時的區別　　

兩者都可表示“關于”，其區別是：about 指泛泛地或非正式地談論某事，其談論的內容也較為普通；而 on 則指比較有系統地或理論性較強地論述某事，其論述的內容較正式或較嚴肅。比較：　　

He wrote on mathematics. 他撰寫數學著作。　　

He wrote about the school. 他報道有關這所學校的情況。　　

It is a book on birds. 那是一本論及鳥類的書。(可能是一本學術著作)　　

It is a book about birds. 那是一本關于鳥的書。(可能是一本供小孩看的關于鳥類的故事書)