–ful 形容詞和–able形容詞的用法區別　　

在某些情況下，以-ful結尾的形容詞含有主動意義，而以-able結尾的形容詞含有被動意義：　　

respectful 表尊敬的，尊重人的       

respectable 令人尊敬的，可敬的　　

regretful 遺憾的，抱歉的，后悔的    

regrettable 令人遺憾的，令人可惜的　　

forgetful 健忘的                    

unforgettable 令人難忘的　　

但以上說法并不絕對，有時也不一定，甚至完全相反：　　

delightful 令人高興的 (比較：delighted 感到高興的)　　

shameful 可恥的 (比較：ashamed 感到羞恥的)　　

frightful 可怕的，令人害怕的 (比較：frightened 感到害怕的)　　

painful 令人痛苦的 (比較：pained 感到痛苦的)　　

harmful 有害的，使人受害的　　

另外注意：pleased 高興的 / pleasant 令人高興的。