介詞 behind 用法說明　　

behind 主要用作介詞，但除此之外，它也用作副詞，在使用時以下幾點值得注意：

1. 用作介詞表示位置時，通常是靜態的，但有時也可能是動態的。如：　　

The sun disappeared behind the clouds. 太陽躲到云層后面去了。　　

有時若沒有上下文，同一個句子可能有幾種理解：　　

A mouse scuttled behind the curtain. 　　

理解1：一只老鼠跑到窗簾后面去了。　　

理解2：一只老鼠從窗簾后面跑走了。　　

理解3：一只老鼠在窗簾后面竄來竄去。　　

2. 表示“通過（房門、大門等）之后”這一意義時，有人認為應換成after，并作出以下區別 ：　　

Shut the door after you. 請隨手關門。（表動態地進門或出門之后）　　

Shut the door behind you. 把你后面的門關上。（表靜態的后面）　　

其實，現代英語并不按此區別(www.hz123456.com)。　　

3. 表示未能如期完成某事，通常用be behind with [in]，此時的 behind 為副詞。如：　　

He is never behind with [in] his work. 他工作從不拖拉。　　

He was behind in [with] his rent. 他拖欠了房租。　　

若后接動詞，則用動名詞。如：　　

The boy is behind in handing in homework. 這孩子沒能按時交家庭作業。　　

He was never behind in offering suggestions. 他提建議從來不落在別人后面。　　

4. 注意以下幾個短語的用法(其中的 behind 是副詞，不是介詞)：　　

(1) fall [drop] behind 落在后面。如：　　

I’ve fallen behind in work. 我工作落后了。　　

Some students dropped behind in their studies. 有的學生在學習上落在后面。　　

(2) leave sth behind （某人）走后留下（掉下）某物。如：　　

What have we left behind? 我們走后留下什么了？　　

He left his umbrella behind. 他離開時沒有把雨傘帶走。　　

(3) stay [remain] behind 留下，在別人后面留下。如：　　

He alone remained behind. 只有他一個人留下沒走。　　

I had to stay behind after school. 放學后我還得留在學校。