danger 與 dangerous 的用法提示

■danger 用法提示

1. 泛指一般意義的“危險”，通常是不可數名詞；表示做某事的危險，其后通常接of doing sth，而不接不定式。如：

The children didn’t realize the danger of swimming in the river. 孩子們沒有意識到在這河里游泳的危險。

She has been warned of the danger of driving the car in that state. 已經告訴過她，汽車這個樣子開起來有危險。

有時后接in doing sth，表示在做某事過程中的危險。如：

Is there any danger in climbing the tree? 爬這樹有危險嗎？

2. 比較：in danger意為“在危險中”，in danger of意為“有……的危險”。如：

His life is in danger. 他有生命危險。

He is in danger of losing his life. 他有生命危險。

We’re in danger of being hit by a stone. 我們有被石頭砸的危險。

3. 表示具體意義的造成危險的原因或人（物）等，或指威脅、危害等，是可數名詞。如：

The man is a danger to society. 這個人對社會是個危險人物。

It will awaken society to the dangers of drugs. 它將喚醒社會警惕毒品的危害。

表示做某事的危害，其后也通常接 of doing sth。如：

The doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep. 醫生提醒我注意睡眠不足的危害。

■dangerous 用法提示

1. 表示“危險的”，指本身對他人或他物有危險。如：

To lean out of the window is dangerous. 身探出窗外很危險。

He reminded me that the road was dangerous. 他提醒我道路危險。

比較下面兩句：

The man is dangerous. 這人很危險。（即對他人造成危險）

The man is in danger. 這人有危險。（即自己處于危險中）

2. 表示“對……有危險”，其后通常接介詞for。如：

The river is dangerous for swimmers. 在這條河里游泳有危險。

The traffic here is very dangerous for children. 這里的交通對孩子很危險。

3. 可用于 It’s dangerous for sb to do sth，但是不用于 Sb is dangerous to do sth，也不用于后接that從句的句型。如：

人們在這條河里游泳很危險。

誤：It’s dangerous that people swim in the river.

誤：People are dangerous to swim in the river.

正：It’s dangerous for people to swim in the river.

比較：The river is dangerous to swim in. (正)