|
admire 的用法與搭配 | |||
作者:JDG 文章來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2011/3/24 |
|
||
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
admire 的用法與搭配 1. 是及物動詞,通常的結構是admire sb, admire sth, admire sb for sth。如: They admired him very much. 他們很欽佩他。 They admired his workmanship. 他們很欽佩她的手藝。 They admired him for his workmanship. 他們很欽佩她的手藝。 注意不要受漢語影響漏掉必要的賓語。如: 我欽佩她的勇氣。 誤:I admire for her bravery. 正:I admire her for her bravery. 他的事業非常成功,他的朋友都很羨慕! 誤:He was very successful in his business and all his friends admired! 正:He was very successful in his business and all his friends admired him! 2. 其后有時可接 what 從句。如: We admire (him for) what he has done. 我們對他所做的事很欽佩。 但是,一般不接that 從句。如: 我們佩服他的誠實。 誤:We admire that he is honest. 正:We admire (him for) his honesty. 3. 有時還可后接動名詞(通常有邏輯主語)。如: They all admired his believing in that manner. 他們都贊賞他那樣做。 4. 漢語說“你不得不佩服……”,英語可用以下類似表達: You can only admire her courage and determination. 你不能不佩服她的勇氣和決心。 You have to admire their dedication and commitment. 你不得不佩服他們的盡心竭力。 It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage. 這事做得過于魯莽,然而不能不佩服她的勇氣。 ■摘自《中學英語高頻詞詳解詞典》■ 引用地址: |
|||
|
|||
文章錄入:admin 責任編輯:admin | |||
【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 |
|
||||||
| 網站地圖 | 版權申明 | 設為首頁 | 加入收藏 | 會員中心 | 取回密碼 | 友情鏈接 | 用戶留言 | 管理登錄 | ||||
|