|
如何擬寫英語文章標題 | |||
作者:陳仁禎 文章來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2011/4/15 |
|
||
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
loom: threaten to happen 逼近 VAT ON FOOD:NEW ROW LOOMS 食品加收增值稅:新爭端迫在眉睫 Lords: the House of Lords (in Parliament) (英國)上議院 LORDS VOTE ON DOG REGISTRATION 上院就養犬登記問題進行投票 mar: spoil 損壞,妨害 CROWD VIOLENCE MARS CUP FINAL 球迷發生沖突損害杯賽決戰 mercy: intended to save lives 搶救生命,救援 DOCTOR IN MERCY DASH TO EVEREST 醫生奔赴埃峰參加救援行動 minion: delegation (official group sent to conference etc) 代表團,訪問團 SHOTS FIRED AT UN MISSION 聯合國代表團遭到槍擊 mob: angry crowd;organised crime / Mafia (us) 一群暴徒;黑社會,(美國英語)黑手黨 MOBS RAMPAGE THROUGH CITY STREETS 暴徒橫行街市不寧 MOB LEADERS HELD 犯罪集團頭目被拘留 move: step towards a particular result(often political) 步驟,舉措 MOVE TO BOOST TRADE LINKS WITH JAPAN 促進對日貿易的舉措 MP: Member of Parliament (議會)議員 MP DENIES DRUGS CHARGE 議員否認有關毒品的指控 nail: force somebody to admit the truth 迫使某人承認 MP NAILS MINIsTER ON PIT CLOSURE PLANS 議員逼迫部長說出煤礦關閉計劃 net: win, capture 贏得,獲取 TWO SISTERS NET £ odds: chances, probability 機會,可能性 JONES RE-ELECTED AGAINST THE ODDS 瓊斯處境不利但仍重新當選 on: about, on the subject of, concerning 關于,在……上面 NEW MOVE ON PENSIONS 養老金發放的新舉措 opt: (for)choose 選擇 WALES OPTS FOR INDEPENDENCE 威爾士選擇獨立 coast: drive out, replace 攆跑,取代 MODERATES OUSTED IN UNION ELECTIONS 溫和派在工會選舉中失利 out: to intending to 意欲,一心要 SCOTS NATlONALISTS OUT TO CAPTURE MLASS VOTE 蘇格蘭民族黨人決心獲得大部分選票 over: about, on the suhject of, because of 關于,在……問題上,由于 ROW OVER AID CUTS 削減援助而引起的爭吵 pact: agreement 協定,條約 DEFENCE PACT RUNS INTO TROUBLE 防務條約遇到麻煩 pay: wages 工資 TRANSPORT PAY TALKS BREAK DOWN 運輸業工資談判中斷 PC: police constable 普通警員(英國最低一級的警察) PC SHOT IN BANK RAID 銀行搶劫案中一警員遭槍擊 peak: high point 高峰,最高點 BANK LENDING HITS NEW PEAK 銀行貸款達到新的高峰 peer: lord;Member of the House of Lords (英國)貴族;上院議員 PEERS REJECT GOVERNMENT WAGE-FREEZE PLAN 上院拒絕政府提出的工資凍結計劃 peg: hold(prices etc)at present level 使(物價等)保持目前水平,限定 BANKS PEG INTEREST RATES 銀行利率保持不變 peril: danger 危險 FLOOD PERIL IN THAMES VALLEY 泰晤士河流域出現洪水險情 pit: coal mine 煤礦 THREAT OF MORE PIT CLOSURES 關閉更多煤礦的威脅 plant: factory 工廠 STEEL PLANT BLAZE 鋼廠失火 plea: call for help 求援,請求 BIG RESPONSE TO PLEA FOR FLOOD AID 水災難民求援各方熱烈響應 pledge: promise 保證,承諾 GOVERNMENT GIVES PLEDGE ON JOBLESS 政府就失業問題作出保證
上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 引用地址: |
|||
文章錄入:admin 責任編輯:admin | |||
【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 |
|
||||||
| 網站地圖 | 版權申明 | 設為首頁 | 加入收藏 | 會員中心 | 取回密碼 | 友情鏈接 | 用戶留言 | 管理登錄 | ||||
|