continue的用法與搭配

1. 表示繼續(xù)做某事，其后既可接動名詞也可接不定式，且意義相同。如：

They continued to meet [meeting] daily. 他們繼續(xù)每天都見面。

He continued to write [writing] while in hospital. 他住院時他繼續(xù)寫作。

2. 表示繼續(xù)維持某一情況時，其后可直接跟名詞作賓語，也可先接介詞with 再接賓語。如：

We will continue (with) the payments for another year. 我們這樣的報酬還要維持1年。

3. 按傳統(tǒng)語法，表示中斷以后再繼續(xù)，其后通常只能是story, speech, journey, strike 這樣的名詞，而不能接不定式或動名詞，但現(xiàn)代英語已打破此規(guī)則。如：

We continued working [to work] after the break. 休息后我們繼續(xù)工作。

4. 由于可用于及物或不及物動詞，所以有時用主動語態(tài)和被動語態(tài)意思差不多。如：

The story continues [is continued] in the next issue of the magazine. 這個故事在該雜志的下一期里繼續(xù)刊載。

5. 比較 continue doing sth 與 continue by doing sth：前者表示“繼續(xù)做某事”，后者表示“接著做某事”。如：

He continued reading (=to read) all night. 他通宵在看書。

He talked about Keats, and continued by reading us a poem. 他談了濟(jì)慈，接著給我們朗誦了一首詩。

6. continued on page 15與continued from page 15 所用介詞不同，意思也不同：前者指“下續(xù)第15頁”，后者指“上接第15頁”。

7. 可用作連系動詞，其后可接形容詞、介詞短語等。如：

We hope the weather will continue fine. 我們希望天氣繼續(xù)很好。

Mother continues in weak health. 母親身體仍然很虛弱。