dinner的用法與搭配

1. 表示“正餐”，可指中餐，也可指晚餐。若中餐為 dinner, 則晚餐稱為 tea 或 supper；若晚餐為 dinner, 則中餐稱為 lunch。

2. 一般為不可數名詞，不與冠詞連用。如：

Will you join us for dinner? 你來和我們一起吃飯好嗎?

He ate too much dinner. 他飯吃得太多。

I haven’t had [eaten] dinner yet. 我還沒有吃飯。

若具體指某一餐飯或受形容詞的修飾，則也可用冠詞。如：

The dinner was badly cooked. 這頓飯做得不好。

I never eat a big dinner. 我的飯量向來不大。

若特指，可受定冠詞的修飾。如：

The dinner smells good. 這飯菜聞起來真香。

有時可用作可數名詞，表示“一份飯菜”。如：

They ordered two hot dinners. 他們點了兩份熱飯菜。

3. 一日3餐為：breakfast（早餐），lunch（中餐），supper（晚餐）。其用法與上面 dinner 的用法大致相同。現分述如下：

(1) 表示一般意義的“早餐”“中餐”“晚餐”時，其前不用冠詞。如：

Breakfast is served until 9 a.m. 早餐一直供應到上午9點。

Can you manage lunch on Tuesday? 你星期二能來吃午飯嗎?

當與at, after, before, for, over, since, without等介詞搭配時，原則上不用冠詞。如：

Please make your beds before breakfast. 請在早飯前把床鋪好。

I like to have cornflakes for breakfast. 早餐我喜歡吃玉米片。

She scanned the newspaper over breakfast. 她吃著早飯把報紙大略看了一遍。

We’ve come fifty miles since lunch. 我們午飯后走了50英里了。

I had to go without breakfast this morning as I was in a hurry. 我今早很匆忙，只好不吃早飯了。

(2) 若是特指某一頓早、中、晚餐，則可在其前加定冠詞或甚至其他限定詞。如：

Thank you for the breakfast. 謝謝你的這頓早餐。

After that breakfast, I never saw her again. 吃了那頓早餐后，我就再沒有看到過她。

(3) 若具體指某一頓飯或受形容詞的修飾，則也可用冠詞。如：

He takes a packed lunch to work. 他帶包好的午飯上班。

So we had a very late supper. 所以我們晚飯吃得很晚。

After a quick breakfast, he hurried to the station. 匆匆忙忙吃完早餐，他就趕到車站去了。

(4) 若要表示具體的量，可用some, much, little等修飾。如：

She didn’t eat much breakfast. 她沒有吃多少早餐。

She always eats very little supper. 她晚飯總是吃得很少。

Take her some breakfast on a tray. 用托盤給她送些早餐。

有時也可不直接用 much, little 等修飾，而換用其他表達。如：

She never eats much for breakfast. 她早點從不多吃。

(5) 有時可用復數形式，強調不同種類或供多人使用。如：

We serve hot and cold lunches. 我處供應冷熱午餐。

Does this pub provide lunches? 這家酒館供應午餐嗎?

Free school lunches are given to children who qualify. 免費的學校午餐可以提供給有資格的學生。