四、不定式完成進行式的用法

不定式完成進行式主要表示在謂語動作之前一直在進行的動作。如：

He pretended to have been studying. 他假裝一直在學習的樣子。

He appears to have been waiting a long time. 看來他已經等了很久了。

He seems to have been spying for both sides 他似乎一直在為兩方面搞秘密情報。

He is believed to have been waiting for a message. 據信他當時一直在等待消息。

He looked too young to have been publishing for five years. 他看上去很年輕，不像是已經干了5年出版的人。

I’d like to have been sitting there when she walked in. 我真希望當她走進來的時候我正坐在那里。

五、不定式被動式的用法

1. 基本用法

不定式到底用主動形式還是被動形式，往往取決于句子的意思，即意思上為主動就用主動形式，意思上為被動就用被動形式。如：

Not a sound was to be heard. 聽不到一點聲音。

I had to shout to be heard. 我必須叫喊對方才能聽得見。

There remains one matter still to be discussed. 有一個問題尚待討論。

It remains to be seen whether it will do us harm or good. 它對我們是利是害，還得看看再說。

2. 主動表被動

一般說來，表示主動意義，不定式用主動式；表示被動意義，不定式用被動式。但是，有個別時候，雖然意義上是被動的，但不定式卻要用主動式。如：

The house is to let. 此屋出租。

The box was too heavy to lift. 箱子太重，拿不起來。

The question is difficult to answer. 這問題很難回答。

上一頁  [1] [2]