談談名詞用作狀語

在英語中將名詞用作狀語的情況不算普遍，在許多情況下，它們都有自己的搭配習慣，使用時需注意。名詞作狀語的主要用法如下：

一、名詞作狀語表示時間

在英語中，名詞用作狀語時通常用于表示時間，換句話說，也就是表示時間的名詞在某些搭配中用作狀語。如：

Wait a moment. 等一會兒。

See you next week. 下星期見

I’ll see you Saturday. 星期六見。

I’m always busy afternoons. 我下午總很忙。

We watch TV most evenings. 大多數晚上我們都看電視。

He used to come here Sundays. 他過去每周星期天都來。

They cared for the child day and night. 他們日夜照看這個孩子。

二、名詞作狀語表示地點

英語名詞有時可用作地點狀語，但搭配非常有限，比較常見的用法主要見于以下類似句子：

The Great Wall is world famous. 長城聞名于世界。

The lathe is China made. 這臺機床是中國制造的。

Shanghai made watches are of fine quality. 上海產的手表質量優良。

You can follow me. I am going that way too. 你可以跟著我走，我也去那個方向。

三、名詞作狀語表示距離

名詞用作狀語表示距離時，主要見于a long way這一結構。如：

They sailed a long way.  他們航行了很遠。

He lives a long way away.  他住得離這里很遠。

He has walked a long way today. 他今天走了很長的路。

四、名詞作狀語表示方式

名詞用作狀語表示方式時，也主要見于某些特殊搭配。如：

Don’t talk to me that way, please. 請不要這樣同我說話。

Place these tables end to end. 把這些桌子一張接一張地放好。

They walked down the street hand in hand. 他們手拉手沿街道走去。

He was seen walking arm in arm with a lady. 有人看見他與一位女士臂挽著臂同行。

We must serve the people heart and soul. 我們必須全心全意地為人民服務。

五、名詞作狀語表示讓步

名詞用作狀語表示讓步時，主要見于某些“名詞+or+名詞”結構。如：

East or west, home is best. 金窩銀窩，不如自己的草窩。

Winter or summer, the sun itself is the same. 無論冬夏，太陽本身是一樣的。

The sports meet will be held rain or shine. 運動會風雨無阻，照常舉行。

We must reach the destination by dawn, rain or shine. 無論如何，我們務必于拂曉前抵達目的地。

[1] [2] 下一頁