一、概說

英語分詞分現在分詞和過去分詞。現在分詞與動名詞相同，規則動詞的過去分詞與過去式相同，不規則動詞的過去分詞沒有特別規則，需特別記憶。分詞是非謂語動詞的一種，它一方面具有動詞性質，可以有自己的狀語，另一方面又具有形容詞和副詞功能，可用作定語和狀語等。

二、現在分詞的句法功能

1. 作表語

The news is encouraging. 這消息令人鼓舞。

The present situation is terrifying. 目前形勢令人驚恐。

Please be seated. 請坐好。

The window was broken. 窗戶破了。

注：(1) 有的用作表語的分詞具有形容詞性質，有的甚至已轉化為形容詞。

(2) 現在分詞和動名詞作表語的區別：現在分詞作表語主要表示主語的性質和特征，而動名詞作表語則主要是對主語內容的進一步說明和解釋。另外，動名詞作表語時它可與主語交換位置，而現在分詞作表語則不可與主語交換位置：

誤：Very interesting is my job.

正：Looking after the children is my job.

還有，作表語的現在分詞不能帶賓語，而作表語用的動名詞可以帶賓語(如上例)。

2. 作定語

What disappointing news! 多么令人失望的消息!

The story had a satisfying ending. 這故事有一個令人滿意的結局。

She is a trained nurse. 她是一個受過訓練的護士。

All these are required subjects. 所有這些都是必修課。

注：(1) 單個的分詞作定語可以置于被修飾詞語之前，但若是分詞短語作定語則應置于被修飾名詞之后：

There is a gentleman asking to see you. 有一位先生要求見你。

She bought a computer produced in China. 她買了一臺中國生產的電腦。

(2) 由現在分詞being構成的短語通常不能用作后置定語，除非這個being是構成被動結構的助動詞：

誤：Anyone being ill can take the medicine.

正：Anyone who is ill can take the medicine. 任何人病了都可服這藥。

正：He isn’t interested in the question being discussed. 他對討論的問題不感興趣。

(3) 現在分詞作后置定語時，它所表示的動作通常不能發生在謂語動作之前(這也就是為什么現在分詞的完成式不能用作后置定語的原因)：

誤：The man stealing [having stolen] the car was caught.

正：The man who stole the car was caught. 偷汽車的那個人被抓了。

(4) 現在分詞作定語與動名詞作定語的區別：現在分詞作定語時，它所修飾的名詞通常就是現在分詞的邏輯主語，并且通常可轉換成一個定語從句；而動名詞作定語表示的是被修飾名詞的作用、作途等。比較：

a moving truck 正在移動的汽車(moving為現在分詞，與truck有主謂關系)

a moving truck 搬家汽車(moving為動名詞，說明truck的用途)

a hunting dog 正在獵物的狗(hunting為現在分詞，與dog有主謂關系)

a hunting dog 獵狗(hunting為動名詞，說明dog的用途)

3. 作狀語

分詞作狀語可以表示多種關系：

(1) 表時間：

Seeing the cat, the mouse ran off. 見到貓，老鼠就跑了。

The work finished, he went home. 工作做完后，他就回家了。

(2) 表原因：

Being very weak, she couldn’t move. 她由于身體虛弱而不能行動。

His car broken down, he had to walk. 他的車壞了，所以只好走路。

Much discouraged，she moved on to London. 她很沮喪，搬到了倫敦。

(3) 表條件：

United, we stand; divided, we fall. 團結則存，分裂則亡。

Given more time, we could have done it better. 如果多給點時間，我們可以做得更好。

Working hard, you will succeed. 如果努力工作，你就可以成功。

Adding them all up, we can find the answer. 如果把它們加起來，我們就可以得到答案。

(4) 表讓步：

Although living miles away, he attended the course. 雖然住在幾英里以外，他仍去上課。

Defeated, he remained a popular boxer. 雖然被擊敗了，他仍是一個受歡迎的拳擊手。

(5) 表方式：

He earns a living driving a truck. 他靠開卡車謀取生。

I’m returning you letter as requested. 我按要求給你退信。

(6) 表伴隨：

He sat in the chair reading newspapers. 他坐在椅子上看報。

Don’t you sit there doing nothing. 別什么也不干坐在那里。

He came in, followed by his wife. 他走了進來，后面跟著他的妻子。

(7) 表結果：

He fired, killing one of the passers-by. 他開槍了，打死了一個過路人。

He died, leaving his wife with five children. 他死了，留下他妻子和五個兒子。

It rained and rained, vehicles bogged and bridges washed out. 雨不停地下，車輛陷入泥沼，橋梁被水沖去。

[1] [2] [3] [4] 下一頁