英語(yǔ)語(yǔ)法錯(cuò)點(diǎn)大全(四)

交際錯(cuò)誤(下)

34. 口語(yǔ)中 The same to you. 的用法

—Have a nice weekend.

—______.

A. The same to you  B. So do I                 C. The same as you  D. So I do

此題應(yīng)選A。分析如下：

1. 選項(xiàng)A正確。The same to you. 主要用法有：

(1) 用來(lái)回答祝愿, 意為：也祝你……;祝你也如此。如：

—And good luck. 祝你好運(yùn)。

—Thank you. The same to you. 謝謝, 也祝你好運(yùn)。

(2) 用來(lái)回答辱罵, 意為：你才是! 你也是! 如：

—You’re a twit. 你是個(gè)白癡。

—Same to you. 你才是。

—Go to Hell. 滾開(kāi)!

—And the same to you. 你滾開(kāi)。

在非正場(chǎng)合也可用You too. 代替The same to you. 如：

—Happy Christmas. 祝你圣誕節(jié)快樂(lè)。

—You too. 也祝你圣誕節(jié)快樂(lè)。

2. 選項(xiàng)C錯(cuò)誤, 因?yàn)橛⒄Z(yǔ)口語(yǔ)中習(xí)慣上不這樣說(shuō)。

3. 選項(xiàng)B, D不符合此語(yǔ)境。比較：

—I go to school by bike. 我騎自行車上學(xué)。

—So do I. 我也一樣。

—People say that you love money. 人們說(shuō)你愛(ài)財(cái)。

—So I do. 我確實(shí)愛(ài)財(cái)。

也就是類似So do I. 這樣的結(jié)構(gòu), 主要表示后者提到的情況與前面已提到的情況一致；而類似So I do. 這樣的結(jié)構(gòu)則主要用于強(qiáng)調(diào), 意為“確實(shí)如此”。

35. 口語(yǔ)中Why not...?用法注意

—______ sweep the classroom yesterday?

—I was playing tennis with my friend.

A. Why not              B. Why didn’t          C. Why don’t           D. Why didn’t you

此題應(yīng)選D。選項(xiàng)B, C錯(cuò)誤, 因?yàn)榫渥尤敝髡Z(yǔ)；選項(xiàng)A錯(cuò)，因?yàn)?/FONT>“Why not(＋動(dòng)詞原形)”這一結(jié)構(gòu)通常不用于過(guò)去(即不與過(guò)去時(shí)間連用)。但是“Why not(＋動(dòng)詞原形)”是一個(gè)比較十分常用的口語(yǔ)句型, 其主要用法如下：