43. 口語中 That’s a good idea. 用法

—How about going to the concert?

—______. I like music very much.

A. I’ve no idea         B. That’s a good idea

C. Yes, I think so    D. That’s your idea 

此題應選B。分析如下：

選項A錯誤, 因為它的意思是：我不知道(相當于 I don’tknow), 不合語境。

選項C錯誤, 此題的情景是：一方問另一方去聽音樂會如何(提出建議), 而另一方若用 I think so. (我認為是如此)來回答, 顯然屬答非所問。

選項D錯誤, 這不合英語交際習慣。

選項B正確。當別人提出一個好的建議和想法時, 我們通常用That’s a good idea. 來愉快地表示同意。如：

1. —Why don’t you ring Mrs Smith? 你為什么不給史 密斯太太打個電話呢?

—That’s a good idea. 是個好主意。

2. —What about a game of tennis? 打打網球怎么樣?

—That’s a good idea. 好主意。

有時也說 Good idea. / That’s an idea. 等。

3. —Let’s go out for a walk, shall we? 我們出去散 散好嗎?

—Good idea. Where shall we go? 好主意, 我們去什 么地方呢?

4. —Shall I ask him to come tonight? 我今天晚上 叫他來好嗎?

—That’s an idea. 這倒是個好主意。

44. 請別誤解 You don’t say. / You said it. 等

—He’s going to get married.

—______. He’s only 16 years old.

A. You said it           B. You can say that again

C. You don’t say      D. I wouldn’t say no

此題應選C。分析如下：

1. 選項A和選項B大致同義, 均表示同意或贊同, 意為：你說得很對, 完全對, 我同意你。如：

(1) —Let’s go home. 我們回家吧。

—You said it. I’m tired. 好, 我同意, 我很累了。

(2) —It is an interesting book. 這是本有趣的書。

—You can say that again. I’ve never read such an interesting book before. 你說得很對, 我以 前從未讀過這么有趣的書。

(3) —She was very beautiful. 她很美。

—You can say that again. In fact she was Miss England 1978. 你說得很對, 事實上她是1978 年英 格蘭小姐(即英格蘭選美冠軍)。

2. 選項D錯誤, 主要是因為語境不符合。在英語口語中 Iwouldn’t say no. 主要用來表示同意或不反對。如：

—Have another drink? 再來一杯嗎?

—I wouldn’t say no. 好, 再來一杯。

3. 選項C正確, 因為 You don’t say (so). 在英語口語中表示驚奇或懷疑等, 意為：是嗎? 真的嗎? 如：

—She was graduated from college at sixteen. 她16歲就大學畢業了。

—You don’t say. 真的嗎?

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁