5. “get＋過去分詞”也是被動語態嗎

Cleaning women in big cities usually get ______ by the hour.

A. pay                      B. paying                  C. paid                      D. to pay

此題應選 C。句意為“大城市的清潔女工通常按小時計報酬”。句中的get paid也是一種被動語態。再如(www.hz123456.com)：

They all got punished. 他們都受到了懲罰。

How did it get broken? 它是怎樣打破的?

Our house is getting painted. 我們的房子要刷漆。

They are to get married. 他們要結婚了。

關于“be＋過去分詞”與“get+過去分詞”的區別：

1. 總的說來, 構成被動語態用be的情形多, 用get 的情形少。在現代英語中用get 構成被動語態主要見于口語或非正式文體中。

2. 從含義上看, 用get構成的被動語態多側重指動作的結果而非動作本身, 并且這種結構尤其用于談論一些人們未曾料到的突發事件。試體會：

The dog got killed by the car. 狗被汽車壓死了。

He got caught by the police driving at 60 kmsthrough Cambridge. 他在穿過劍橋時車速為60公里, 所以被警察抓住。

有人認為用get構成的被動語態不能與by短語連用, 其實在現代英語中是可以這樣用的(見上例)。

3. 另外若句中用了in the end..., at long last...等也通常可用get構成被動語態：

In the end he got invited. 最后還是邀請了他。

6. 用主動表被動的常見動詞

The pen ______ quite smoothly.

A. writes                  B. is written             C. has written          D. is to be written

此題應選A。英語中有些及物動詞在用作不及物動詞時, 雖然形式上為主動, 但意義上卻是被動, 這種用法主要見于一般現在時的情況(有時也可能是將來時、進行時等)：

Meat cuts easily. 肉容易切。

The book sells well. 這書銷路好。

My coat caught on a nail. 我的衣服被釘子鉤住了。

This kind of cloth washes very well. 這種布很經洗。

Good leather will wear for years. 好的皮革可以穿好幾年。

The book is printing. 這本正在印刷。

The house is building. 房子正在建筑中。

The book is selling well. 這書銷路好。

盡管以上各例有時也可以直接使用被動語態形式：

Good leather will be worn for years.

The book is being printed.

但是在實際運用中，用主動表被動的情況更普遍。不過值得注意的是：像本題所涉及的這樣的例子卻只能用主動表被動：The pen writes quite smoothly. (這筆寫起來很流暢)，因為若直接用被動語態：*The pen is written quitesmoothly. 那么它相應的主動語態即為：*He writes the penquite smoothly. 這顯然是荒唐的。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁