2012高考英語語法填空題翻譯（北京卷）

1. “Look at those clouds!” “Don’t worry. Even if it rains, we’ll still have a great time.” “看那些云！”“不要著急，即使下雨，我們仍然還有大量的時間。”(2012北京卷)

2. By the time you have finished this book, your meal will get cold. 等你看完這本書，你的飯菜就涼了。(2012北京卷)

3. One learns a language by making mistakes and correcting them. 人通過犯錯誤和改正錯誤來學習一門語言。(2012北京卷)

4. Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently. 杰里不后悔給出那樣的評論，但是他覺得他本可以換種方式來表達。(2012北京卷)

5. George said that he would come to school to see me the next day, but he didn’t. 喬治說他次日將來學校看我，但他沒有來。(2012北京卷)

6. When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating or sleeping. 他經常聚精會神地工作，常會廢寢忘食。(2012北京卷)

7. Used with care, one tin will last for six weeks. 小心使用，一罐將可以持續六周。(2012北京卷)

8. Many people have donated that type of blood; however, the blood bank needs more. 很多人已經捐獻了那種血型的血，然而，血庫還需要更多。(2012北京卷)

9. “Have you heard about that fire in the market?” “Yes, fortunately no one was hurt.” “你聽說過市場里的那場火災嗎？”“聽說過，幸運的是，沒人受傷。”(2012北京卷)

10. Our friendship developed quickly over the weeks that followed. 我們的友誼在接下來的那幾周里發展得很快。(2012北京卷)

11. Knock at the door before you enter my room, please. 請進入我房間前先敲門。(2012北京卷)

12. Birds’ singing is sometimes a warning to other birds to stay away. 鳥類的叫聲有時是警告其他鳥不要靠近。(2012北京卷)

13. We could have faced the difficulty together, but why didn’t you tell me? 我們本來能共同面對困難，但是你為什么沒有告訴我。(2012北京卷)

14. Do you think this shirt is too tight across the shoulders? 你認為這件襯衣肩部太緊了嗎？(2012北京卷)

15. Don’t handle the vase as if it were made of steel. 不要把弄那個花瓶，好像它是鐵做的一樣。(2012北京卷)