“動詞+介詞with”的常見搭配　　

■湖南  陳根花　　

▲agree with 同意；對……適宜；與……一致（相符）　　

I quite agree with you. 我完全同意你的意見。　　

The food does not agree with me. 這食物對我不適合。　　

His story agrees with the facts. 他的陳述與事實相符。　　

A verb must agree with its subject in person and number. 動詞必須和它的主語在人稱和數方面保持一致。　　

▲arm … with 準備，配備，裝備　　

He set out armed with a raincoat 他帶著雨衣出發了。　　

A teacher should be armed with answers to questions that his pupils are likely to ask. 教師應該準備好學生可能提出的問題。　　

▲charge … with 因……指控；與……交換；給……充電；充滿　　

They charged him with negligence of duty. 他們指責他玩忽職守。　　

Shall I change seats with you? 要不要和你換座位？　　

If we charge it with electricity, it will become magnetic. 如果充上電，它就會帶有磁性。　　

He declined to charge his memory with so many details. 他不愿在腦中記這么多細枝末節。　　

▲communicate with 與……交流（溝通）；與……相通　　

We communicate with each other by letter. 我們用書信彼此聯絡。　　

The bedroom communicated with my study. 臥室與我的書房相通。　　

▲compare (…) with 與……比較；比得上　　

My English cannot compare with his. 我的英語不如他。　　

Nothing can compare with wool for warmth. 沒有比羊毛更暖和的東西了。　　

Life in a town can’t compare with life in the country. 鄉村的生活比城鎮的生活好得多。　　

▲compete with 與……競爭（比賽）　　

We try to make the trains run on time, but we can’t compete with the weather. 我們努力使火車運行準點，然而我們卻抗爭不過天氣。　　

He’s going to compete with his old rival in the second round. 第2回合時他將與老對手競爭。　　

▲connect … with 與……連接；與……有關系；接通（電話）　　

Please connect the hose with the faucet. 請把膠皮管套在水龍頭上。　　

She is connected with the Smiths. 她與史密斯家有親戚關系。　　

Connect me with the Foreign Languages Department, please. 請給我接外語系。　　

▲continue with 繼續　　

I shall continue with the lessons after the exam. 我會在考試后繼續上課。　　

We will continue with the payments for another year. 我們這樣的報酬還要再維持一年。　　

▲contrast with 與……成對照　　

The white yacht contrasted with the blue sea. 那艘白色的游艇與蔚藍的大海形成對照。　　

His actions contrast sharply with his promises. 他的行動與諾言太不相符。　　

▲cope with 與……競爭；應付　　

No one can cope with him in English. 在英語方面，誰也比不上他。　　

He’ll cope with (doing) all the work. 他將會設法應付所有的工作。　　

[1] [2] [3] 下一頁