二、虛擬語氣省略倒裝句　　

在有些虛擬語氣句式中，有時可以省略引導的虛擬條件句的連詞if，而把had, were, should等提到句首，從而構成部分倒裝。如：　　

Had I been informed earlier, I could have done something. 如果早一點通知我，我還可能做一點什么。　　

Were it not for the fact that you helped me, I would be homeless. 若非你的幫助，我仍會無家可歸。　　

注意，對于條件從句含有should而主句使用陳述語氣或祈使語氣的句子也可以采用以上方法進行省略和倒裝。如：　　

Should you be interested in our offer, please contact us. 你若對我們的報價感興趣，請與我們聯系。　　

三、I wish…類句式　　

動詞 wish 后接賓語從句時，從句謂語通常要用虛擬語氣。其中，從句的時態規律是：要表示與現在事實相反的愿望，從句謂語用一般過去時或過去進行時；表示與過去相反的愿望，從句謂語用過去完成時或would / could+have+過去分詞；表示將來沒有把握或不太可能實現的愿望，用would (could)+動詞原形。如：　　

I wish she’d shut up for a moment and let someone else speak. 我希望她停一會兒，讓別人說說。　　

I wish you would look at me when I’m trying to speak to you! 當我試圖跟你說話的時候，我希望你能看著我。　　

I bet she wishes (that) she’d never got involved in the whole affair. 我敢打賭她希望自己從未卷入整個事件里去。　　

四、It’s time that… 類句式　　

對于It’s time后接的定語從句，從句謂語通常用虛擬語氣——用過去式表示現在或將來，有時也用過去進行時，其意為“（早）該干某事了”。如：　　

It’s time that the government put down interest rates. 政府該把利率調低了。　　

It’s time you started acting like a responsible adult. 你現在應該表現得像個大人了。　　

“It’s time we left,” Ian said, looking at his watch. “我們該離開了，”伊恩一邊看表一邊說。　　

We’ve always had a red car—it’s time we had a change! 我們總是用一輛紅車，該換一換了。　　

It’s time you woke up to the fact that you’re not very popular. 你早就該明白你沒什么人緣兒。　　

注意，It’s time…句式中的time前面有時有about和high修飾。如：　　

It’s about time (that) the school improved its meals service. 學校早該改善膳食服務了。　　

五、but for…類句式　　

but for 的意思是“若不是”“要不是”，用于表示虛擬的條件，句子謂語要用虛擬語氣。如：　　

I would have been in real trouble but for your help. 要不是有你幫忙，那我可就倒大霉了。　　

But for the storm, I would have been home before eight. 要不是因為這場風暴，我早在8點鐘以前就回到家里了。　　

But for these interruptions, the meeting would have finished earlier. 要不是幾次被打斷，會議早就開完了。　　

The score could have been higher but for some excellent goalkeeping by Simon. 要不是西蒙幾次出色的撲救，比分還會更高。　　

順便說一句，介詞without有時可表示條件，引出虛擬語氣，與but for大致同義。如：　　

Without [But for] appropriate software, a computer would be a mere box. 如果沒有恰當的軟件，電腦只是一個空盒子罷了。　　

Without [But for] you, our project wouldn’t have succeeded. 如果沒有你的話，我們的計劃就無法成功了。　　

上一頁  [1] [2] [3] [4] 下一頁