同樣可以說：

in bed (sleeping or resting）在床上 (睡覺或休息）

at church (as worshippers）在教堂做禮拜

in court (as witnesses）在法庭作證

in hospital (as patients）生病住院

at school (as students）在學校讀書

我們可以說：

be / get back / home from school / college / university從學校 / 大學上學回到家里

leave school離校，放學回家

leave hospital出院

be released from prison出獄

如果往這些地方去是由于其他原因，則要用定冠詞：

I went to the church to see the stained glass. 我到教堂看染色拼花玻璃窗去了。

He goes to the prison sometimes to give lectures. 他有時去監獄給囚犯演講。

C sea

go to sea (as sailors） (當水手）出海

be at sea= be on a voyage (as passengers or crew） (作為旅客或船員）乘船航行

但是：

go to / be at the sea=go to / be at the seaside去 / 在海邊

還可以這樣說：

live by / near the sea住在海邊

D work和office

work (工作地點）前不加定冠詞the：

He’s on his way to work. 他在去上班的路上。

He is at work. 他在上班。 (在辦公室或工作地點）

He isn’t back from work yet. 他還沒 (從辦公室）下班回來。

注意：at work也可表示working (工作）：

hard at work＝working hard在努力工作

He’s hard at work on a new picture. 他正在努力地畫一幅新畫。

office (工作地點）前需要加定冠詞the：

He is at / in the office. 他在辦公室。

be in office (不加the）則表示擔任一個官 / 公職 (通常指政界職位）。

be out of office=be no longer in power不再擔任某一職務，已去職

E town

在講到主語或說話人自己的城鎮時，town前面的the可以省略：

We go to town sometimes to buy clothes. 我們有時進城去買衣服。

We were in town last Monday. 上星期一我們在城里。

正在錄入，請隨時刷新……

 << 上一頁  [11]