說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
should表推測時的兩個易錯點
should表推測時有以下兩點很容易錯,務請引起特別注意:
1. should表示推斷時,語氣比較肯定,通常是指非常可能的事,相比較而言,像may, might, could等情態動詞在表示推測時,則語氣較不肯定,尤其是might和could表示推測的語氣更不確定,所以在具體的語境中要注意選用恰當的詞語,如下面這個句子,由于句子語境的因素,其中的should不宜換成might或could:
A:When can I come for the photos? I need them tomorrow afternoon. 我什么時候來取照片?我明天下午需要它們。
B:They should be ready by 12:00. 應該可以在12點前準備好。
2. should通常不用于表示使說話的人不高興的推斷,如下面一句中的will就不宜用should代替。如:
Let’s not go shopping now. The shops will be very crowded. 我們現在別去商店買東西了。商店這會兒人肯定特別多。
但是,若要表示與此相反的而使說話人高興的推斷時,既可用will也可用should。如:
Let’s go shopping now. The shops will [should] be fairly empty. 我們去商店買東西吧。商店里人不會太多。
引用地址:
|