will和would表示習(xí)慣時(shí)的區(qū)別

will和would均可用于表示習(xí)慣或傾向——既可指某人特有的習(xí)慣，也可指事物的自然傾向。此時(shí)will和would的區(qū)別是：will表示現(xiàn)在的習(xí)慣或一般的規(guī)律，would表示過(guò)去的習(xí)慣。如：

She will get angry over nothing. 她老是無(wú)緣無(wú)故地發(fā)脾發(fā)。

Oil and water will not mix. 油和水混不起來(lái)。

In such cases, he would sit for hours without saying a word. 遇到這樣的情況，他會(huì)一言不發(fā)，坐上幾個(gè)小時(shí)。

He would sit there for hours sometimes doing nothing at all. 有時(shí)他在那里一坐幾個(gè)鐘頭，什么也不做。

有時(shí)，也用于談?wù)撃橙肆钊瞬荒蜔┑牧?xí)慣或傾向。如：

That’s just like him—he would lose his keys! 他就是這樣，老丟鑰匙!

Harriet will keep leaving her things all over the floor. 哈麗特總是把她的東西扔得滿地都是。