二、想當然測試

請從所給的四個選項中選擇一個最佳答案填空：

在現代英語中，doubtless是___________。

A. 形容詞     B. 副詞  C. 名詞  D. 代詞

【測試結果】如果你選擇的答案是A，你就錯了，正確答案是B。盡管英語中絕大部分以后綴 –less 結尾的單詞是形容詞，其相應的副詞形式是在 –less 后再加后綴 –ly。但在現代英語中，doubtless 是個例外，它只用作副詞，不用作形容詞。

三、doubtless的用法

doubtless的基本意思是“無疑”“肯定”“大概”等，大致相當于certainly, almost certainly等。根據語義的需要，它在句中的位置比較靈活。

1. 用于句首

Doubtless he’ll be bringing his guitar, as usual. 他很可能跟平常一樣會帶吉他來。

Doubtless you will have heard the news already. 到時候你肯定會已經得知這個消息了。

Doubtless there would be dozens of photographers waiting for her. 毫無疑問會有數十名攝影師等著她。

2. 用于句中

They will doubtless protest, but there’s nothing they can do. 他們肯定會提出抗議，但也無能為力。

I’ve more to tell you than you doubtless read in the paper. 你可能從報上讀到了一些，不過，我要告訴你更多。

the company would doubtless find the reduced competition to their liking. 該公司肯定會發現競爭的減少是合他們心意的。

3. 用于狀語從句前

She took off her shoes, doubtless because her feet hurt. 她脫掉了鞋子，大概是因為腳疼。

四、相關聯想

英語常用詞中只有三個以 –less 結尾的副詞，除doubtless外，還有nevertheless 和nonetheless（兩者雖然拼寫不同，但意思和用法相同，均表示“然而”“不過”）。現舉例如下：

We spent too much money on our vacation; nevertheless, we had fun. 我們度假花錢太多了；不過我們玩得很開心。

The soldiers were cold, tired, and hungry; nonetheless, they continued to march. 戰士們又冷、又累、又餓，然而他們仍然繼續行軍。

Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married. 大部分婚姻在婚后第五至第九年間失敗，然而，人們仍會選擇結婚。

There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. 我們幾乎沒有可能改變法律，不過，重要的是我們努力爭取。

盡管本身含有轉折的意味，但有時仍可與表示轉折的連詞but連用。如：

I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless. 我對這個問題已經了解得比較多了，但我覺得他的講話很有趣。

The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. 盡管原來這個系統有自己的缺陷，但它仍比這個新系統要更好。

注：從構詞法角度看，doubtless中的-less為后綴，但nevertheless 和nonetheless中的-less并非后綴，因為英語中并沒有neverthe和nonethe這樣的單詞。

上一頁  [1] [2]