drink的用法特點與語法規律

1. 用作名詞，注意以下用法：

(1) 表示“飲料”，尤其是表示飲料的“一種”“一杯”“一份”“一口”等時，通常是可數名詞。如：

Would you like a drink? 請您喝一杯好嗎?

Tea is a popular drink in this area. 茶是本地的大眾飲料。

Jeff stopped to get a drink of water. 杰夫停下來喝了杯水。

He brought us two drinks. 他給我們端來了兩杯飲料。

We have plenty of bottled drinks. 我們有大量的瓶裝飲料。

有時也用作不可數名詞，泛指一般意義的“飲料”，尤其是用于 food and drink（飲食）這一搭配時。如：

Man must die without food and drink. 人無飲食必死。

There was lots of food and drink left over from the party. 晚會過后剩下許多食物和飲料。

(2) 表示“飲酒”，通常是不可數名詞。如：

He is too fond of drink. 他太喜歡飲酒。

He is a good husband except when he is in drink. 他不喝酒時是個好丈夫。

若表示喝一次酒、一杯酒、一種酒等，則可用作可數名詞。如：

He became excited and talkative after two drinks. 兩杯酒一下肚，他變得興奮話多起來了。

2. 用作動詞，表示“喝”，主要用于直接用口（不是用匙子）喝飲料（如water, milk, beer, coffee, tea 等）的場合。如：

Drink up your milk! 把牛奶喝完！

Drink your coffee before it gets cold. 趁熱把咖啡喝了。

漢語里的“喝酒”，在通常情況下英語一般只用 drink即可。如：

She doesn’t smoke or drink. 她不抽煙也不喝酒。

You may drink, but don’t let the drink overcome you. 酒你可以喝，但不要醉倒。

但需要特別強調或表示對比時，也可后接“酒”作賓語。如：

He would rather drink wine than beer. 他喜歡喝紅葡萄酒而不喜歡喝啤酒。