英語被動語態用法、構成及相關說明（入門級）

一、被動語態概說

根據句子主語與謂語動詞關系的不同，英語句子可分主語語態和被動語態兩種類型。所謂主動語態，就是指句子主語是動作的執行者，而被動語態則指的是主語是動作的承受者。換句話說，如果動作由主語去執行，那么就用主動語態，此時主語與動作之間為主謂關系；如果動作由主語去承受，那么就用被動語態，此時主語與動作之間在邏輯上具有動賓關系。如：

The police brought him away. 警察帶走了他。

其中的“警察”與“帶走”為邏輯上的主謂語關系，“帶走”由主語“警察”去執行，所以這是一個主動語態的句子。

He was brought away by the police. 他被警察帶走了。

其中的“他”雖然是句子的主語，但這個“他”與“帶走”之間為邏輯上的動賓關系，“帶走”的承受者是“他”，所以這是一個被動語態的句子。

二、被動語態構成與用法

1. 構成方法

被動語態由“助動詞be+過去分詞”構成。不同時態的被動語態如下表：

時 態    結 構 形 式

一般現在時  am / is / are done

一般過去時  was / were done

一般將來時  will / shall be done

現在進行時  am / is / are being done

過去進行時  was / were being done

現在完成時  have / has been done

過去完成時  had been done 

過去將來時  would / should be done 

2. 被動語態用法舉例

Football is played all over the world. 全世界都有人踢足球。

Rome was not built in a day. 羅馬不是一天建成的。

He will be asked to speak at the meeting. 他將被邀在會上發言。

I think we are being followed. 我想我們被人跟蹤了。

He was being interviewed at 10. 他10點鐘時正在接受面試。

The cake has been eaten. 蛋糕被吃掉了。

It was the first time he had been bitten by a dog. 這是他第一次被狗咬。

He knew he would be punished for it. 他知道他會為此受到懲罰。

三、含有情態動詞的被動語態

被動語態有時可與情態動詞連用，構成“情態動詞+be +過去分詞”這樣的形式。英語中比較常用的情態動詞有can, could, may, might, should, must, need等。如：

This can be discussed later. 這可以以后再討論。

The road may be blocked. 這條路可能不通了。

All the invitations must be sent out today. 所有請帖必須今天發出。

有時情態動詞也可能是否定式。如：

He can’t be understood. 他讓人無法理解。

The second point needn’t be discussed today. 第二點今天不必討論。

四、被動語態的使用場合

1. 由于語義的需要

當不知道或沒有必要指出動作的執行者時，常用被動語態，這時往往不用by短語。如：

I was born in 1960. 我生于1960年。

根據常識可知，每個人都是由自己的母親生下來的，所以句子完全沒有必要使用主動語態。

They have been poorly paid. 他們的工資太低。

句子主要是想突出“他們工資太低”這一事實，沒必要指出工資是誰支付，所以用了被動語態。

2. 由于強調的需要

突出或強調動作的承受者，如果需要說出動作的執行者，用by短語。如：

The time-table has been changed. 時間表已變動了。(要突出的是“時間”)

These books are written especially for children.這些書是專門為孩子們寫的。(強調的是“這些書”)

3. 出于禮貌的需要

有時我們使用被動語態出于禮貌而避免說出動作的執行者。如：

You’ll be contacted. 我們會和你聯系的。

句子使用被動語態，是為避免說出“我們”，語氣比用We’ll contact you更委婉。

Visitors are requested not to touch the exhibits. 參觀人士請勿觸摸展品。

句子使用被動語態，也是為避免說出“我們”，比用We request you not to…更客氣。

4. 由于句式的需要

有些動詞在某些表達中習慣上要用被動語態。如：

He is said to be a good teacher. 把說他是一名好教師。

sb (sth) is said to…為英語中的習慣表達，意為“據說”“被認為”，也可換成It’s said that…句式。如：

It’s said that he is a good teacher. 據說他是一名好教師。