folk的四個(gè)用法

1. 表示“人們”（=people），是集合名詞，用 folk 或folks 均可（其后加-s 的用法多見(jiàn)于美國(guó)英語(yǔ)中），但不管是否有詞尾 -s, 均表復(fù)數(shù)意義，用作主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)要用復(fù)數(shù)。如：

Some folk [folks] like beer and some don’t. 有的人喜歡啤酒，有的不喜歡。

但是，該用法在現(xiàn)代英語(yǔ)中已不多見(jiàn)，在通常情況下都用 people 代之。如：

Some people like beer and some don’t. 有的人喜歡啤酒，有的不喜歡。

2. 用于親密談話(huà)中稱(chēng)呼對(duì)方，意為“伙計(jì)們”“各位”。如：

That’s all for today, folks. 各位，今天就談到這里。

Well, folks, what are we going to do today? 喂，各位，我們今天干什么?

3. 表示“家人”（=family）或“父母”（=parents），多用于口語(yǔ)中，通常只用復(fù)數(shù)形式，用作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)也用復(fù)數(shù)。如：

How are your folks? 你家里人好嗎?

Will your folks let you go? 你父母會(huì)讓你去嗎?

4. 表示“民間”，只能放在名詞前作定語(yǔ)，不能用作表語(yǔ)。如：folk music（民間音樂(lè)），folk dance（民間舞蹈），a folk song（民歌），folk art（民間藝術(shù)），等等。