四、try后接不定式或動名詞含義不同

try 接不定式作賓語時，表示一種決心，意思是“設法做，盡力做”；接動名詞作賓語時，表示嘗試，意思是“試著做”。如：

We try to make the trains run on time, but we can’t compete with the weather. 我們努力使火車運行準點，然而我們卻抗爭不過天氣。

I tried reading the text without consulting my dictionary. 我試著不查詞典來閱讀課文。

五、need, require, want, deserve后接不定式或動名詞語態不同

need, require, want, deserve 等表示“需要”的動詞后另一動詞作賓語時，該動詞用不定式或動名詞均可，但是其語態不同，即動名詞用主動形式表示被動意義，而不定式則用被動形式表示被動意義。如：

The flowers need watering every day. = The flowers need to be watered every day. 花兒需要每天澆水。

注意：若 need, require, want后接動詞為句子主語所發出的動作，則只能用不定式，不能用動名詞。如：

I need to water the flowers every day. 我需要每天給花澆水。

六、can’t help后接不定式或動名詞含義不同

can’t help 后接不定式時，意思是“不能幫忙做某事”；接動名詞作賓語時，意思是“禁不住做某事，情不自禁做某事”。如：

We can’t help thinking he’s still alive. 我們總是認為他還活著。

I’m too busy, and I can’t help to do the work. 我太忙，不能幫忙做這工作。

說明：以下兩個動詞后接不定式或動名詞(不一定是用作賓語)意思也不同：

go on to do sth  (做完某事后)繼續做另一事 (不定式作狀語)

go on doing  繼續做一直在做的事 (動名詞作狀語)

stop to do sth  停下正在做的事以便去做另一事 (不定式作狀語)

stop doing sth  停做正在做的事 (動名詞作賓語)

上一頁  [1] [2]