would rather后的賓語從句用虛擬語氣的格式

would rather后的賓語從句通常要用虛擬語氣，即用一般過去時表示現在或將來的愿望，用過去完成時表過去的愿望。如：

I’d rather have left yesterday. 昨天我本來寧愿離開的。

I’d rather you went tomorrow. 我寧愿你明天去。

I’d rather you hadn’t said it. 我真希望你沒有這樣說過。

I would rather you didn't mention the price. 我愿意你別提價錢。