現(xiàn)在分詞的一般式與完成式

一、現(xiàn)在分詞一般式的用法

現(xiàn)在分詞的一般式所表示的動作與主語動作同時發(fā)生，有時也表示略早于或遲于謂語動作的動作(但兩者之間通常沒有時間間隔)。如：

I saw him talking to a girl. 我看見他在同一個女孩談話。

He found her crying in the corner. 他發(fā)現(xiàn)她在角落里哭。

Taking a key out of the pocket, he opened the door. 他從口袋里拿出了鑰匙把門打開。

Jim went home, finding the door locked. 吉姆回到家，發(fā)現(xiàn)門是鎖著的。

注：當(dāng)現(xiàn)在分詞所表示的動作略遲于謂語動作時，現(xiàn)在分詞通常位于句末。

二、現(xiàn)在分詞完成式的用法

現(xiàn)在分詞的完成式主要表示發(fā)生在謂語動作之前的動作：

Having already seen the film twice, I didn’t want to go to the cinema. 由于這影片我已看過兩次，我不想去看。

Having suffered from heart trouble for years, Professor White has to take some medicine with him wherever he goes. 懷特教授多年以來一直深受心臟病的折磨，因此無論他去哪里，他都隨身攜帶著藥。

注：現(xiàn)在分詞的一般式和完成式均可表示已完成或先于謂語的動作，但有區(qū)別：現(xiàn)在分詞所表示的動作雖然可以先于謂語動作，但兩者之間沒有時間間隔，而現(xiàn)在分詞的完成式所表示先于謂語的動作則與謂語動作有一定的時間間隔。如：

Hearing the news, she began to cry. 聽到這消息，他就哭了起來。

Having invited him here to speak, we’d better go to his lecture. 既然我們請了他來作報告，我們最好去聽一下。

另外，現(xiàn)在分詞的完成式一般不用作定語，遇此情況可考慮使用定語從句。如：

我想同打破窗戶的人談?wù)劇?/SPAN>

誤：I want to talk to the person having broken the window.

正：I want to talk to the person who has broken the window.

順便說一句，若將以上現(xiàn)分詞的完成式改為一般式也不行，因為現(xiàn)在分詞作后置定語時通常只表示與謂語動作同時或幾乎同時發(fā)生的動作，而不能先于謂語動作而發(fā)生。