want的用法與搭配

1. 表示主觀上的“想要”“希望”，是一種有意識的行為，其后可直接跟不定式，但不能跟動名詞。如：

That’s what I want to know. 這是我想知道的。

He wanted to find a place to hide. 他想找一個地方躲藏。

要表示“想要或希望某人某事”，其后可接不定式的復合結構。如：

Do you want me to post it for you? 要我給您寄出去嗎?

Don’t you want someone to go along with you? 難道你不想什么人和你一道去?

有時也接現在分詞的復合結構，但多用于否定句，表示不希望或不愿意某人做某事。如：

We don’t want you getting into trouble. 我們不想你遇到麻煩。

I don’t want women meddling in my affairs. 我不希望女人干預我的事。

有時還可接過去分詞的復合結構，表示希望某事被做了，此時通常可視為過去分詞省略了to be。如：

I want the letter (to be) posted at once. 我想把這信馬上寄走。

We don’t want anything said about this. 我們希望不要再談起這事了。

2. 表示客觀上的“需要”“有必要”，是一無意識行為，其后可接不定式或動名詞，但要注意：后接動名詞，該動名詞要用主動形式表示被動意義；后接不定式，要用被動形式表示被動意義。如：

這些花草得天天澆水。

正：The plants want watering every day.

正：The plants want to be watered every day.

誤：The plants want being watered every day.

誤：The plants want to water every day.

3. 在口語中 want to do sth 有時可表示 should do sth 的意思。如：

You want to see the doctor at once. 我應該馬上去看醫生。

The work wants to be done with great care. 這工作需要非常仔細地做。

4. 過去分詞wanted有兩個值得注意的用法：一是表示“被通緝的”，二是表示“被征求的”。如：

Mick Clark is wanted for questioning by the police. 米克·克拉克被警方通緝審問。

Wanted, accommodation for a young married couple. 征租，供年輕夫婦的住房。

Secretary wanted：previous experience essential. 招聘秘書：須有經驗。

注意一句為口語慣用表達，不要誤解其含義：

You’re wanted on the phone. 有你的電話。