動詞hear的相關用法與語法

1. 表示“聽見”，通常為及物動詞，多指無意識的動作。如：

He listened but heard nothing. 他注意聽，但什么也沒聽見。

Suddenly I heard a strange noise. 我突然聽到一種奇怪的響聲。

若表示“傾聽”“聽取”等，則表示有意識的動作。如：

I’m interested to hear your opinion. 我想聽聽你的意見。

We’d better hear what they have to say. 我們還是聽聽他們要說什么吧。

另外，hear 通常為及物動詞，但有時也用作不及物動詞。如：

She doesn’t hear very well. 她聽力不太好。

2. 表示“聽見”，其后可接復合賓語，其中的賓語補足語可以是：

(1) 動詞原形（即不帶to的不定式）。表示聽到了動作的全過程。如：

I heard him come in last night. 我昨夜聽見他進來的。

I heard him open the door and go out. 我聽見他打開門，走了出去。

但是，如果hear為被動語態，則其后的不定式必須帶to。比較：

I heard him go down the stairs. 我聽見他下樓了。

He was heard to go down the stairs. 有人聽見他下樓了。

(2) 現在分詞。表示聽見動作正在進行。如：

I heard somebody singing in the next room. 我聽見有人在隔壁屋里唱歌。

有時我們用現在分詞可能不是表示動作在進行，而是表示動作在反復。如：

I heard someone knocking at the door. 我聽見有人敲門。

注意，對于那些即不能“進行”也不能“反復”的動作，則不能用現在分詞，要用不帶to的不定式，如下面一句中的explode就不能改為exploding：

I heard the bomb explode. 我聽見炸彈爆炸了。

(3) 過去分詞。表示賓語與賓語補足語之間為被動關系。如：

I heard my name called. 我聽到有人叫我的名字。

I’ve heard him criticized many times. 我曾聽見他多次受到批評。

3. 比較：hear=聽見；hear about=聽說，得知；hear of=聽說，得知。如：

I have never heard about such a man. 我從未聽說過這樣一個人。

I heard of his death last week. 我上周聽說他死了。

注意hear sb doing sth與 hear about (of) sb doing sth意思不同。如：

Have you heard about Jim coming here? 你聽說了吉姆要來這里嗎?

I’ve never heard of anyone doing a thing like that. 我從未聽人說過會有人做那種事。

另外，hear of還可表示“允許”“考慮”，主要用于否定句，尤與 won’t 等連用。如：

He wouldn’t hear of my going away. 他不讓我走。

She just won’t hear of such an idea. 她完全不同意這樣一個想法。

Hear about還可表示“因……受到報償或懲罰”。如：

You damaged the bike and you will hear about it. 你把自行車弄壞了，等著挨罵吧。

4. 注意以下兩個常用短語：

(1) hear from 從……聽來；收到……的來信。如：

I heard this from my friend. 這是我從朋友那聽來的。

Have you heard from him recently? 你最近收到他的信了嗎?

(2) hear out 聽完（某人的話）。如：

Please hear me out. 請聽我把話說完。

I know you’re angry but you could at least hear me out. 我知道你很生氣，但至少你讓我把話說完。