|
name相關(guān)用法習(xí)慣 | |||
作者:JDG 文章來源:本站原創(chuàng) 點擊數(shù): 更新時間:2016/3/28 |
|
||
說明:引用此文請注明出處,并務(wù)請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
name相關(guān)用法習(xí)慣 用作名詞,表示“名字”“姓名”,注意以下用法: 1. 以下各句均可用來詢問對方姓名,但使用場合不同: What’s your name? 你叫什么名字?(多用于對同輩以下的提問) Please tell me your name. 請告訴我你的名字。(較客氣說法) May I ask [have] your name? 請問尊姓大名?(更客氣的說法) Your name, please? 請問如何稱呼?(多用在公務(wù)場合) 2. 注意避免以下受漢語習(xí)慣導(dǎo)致的誤句: 他名叫約翰·史密斯。 誤:His name is called John Smith. 正:His name is John Smith. 正:He is called John Smith. 3. 比較 by name 與 in name:前者意為“名叫”“憑名字”,后者意為“名義上”“有名無實”。如: I only know the man by name. 我只知道這個人的名字。 He’s a specialist in name but not in reality. 他是個有名無實的專家。 |
|||
|
|||
文章錄入:admin 責(zé)任編輯:admin | |||
【發(fā)表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口】 |
|
||||||
| 網(wǎng)站地圖 | 版權(quán)申明 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏 | 會員中心 | 取回密碼 | 友情鏈接 | 用戶留言 | 管理登錄 | ||||
|