四道易錯連詞語法題分析

1. I’m sorry, _____ I won’t be able to come tonight.

A. for                                                     B. and

C. but                                                   D. then

【陷阱】容易誤選A，因為空格后的句子是用以說明 I’m sorry 的原因的，所以便想當然地認為要選for來表示原因。

【分析】事實上，I’m sorry 后習慣上不接表示原因的連詞 for，而接表示轉折的連詞 but（也可省略 but），用以委婉地提出一個使對方不快的事實。又如：

Oh, sorry, but she’s out. 哦，不好意思，她出去了。

I’m sorry, but I have to disagree. 對不起，我不敢茍同。

I’m sorry, but I have already had another appointment. 對不起，我已經有約會了。

注：I’m sorry 后雖然不能接表原因的連詞for，但卻可接介詞 for。如：

I’m sorry for shouting at you. 對不起沖你嚷嚷了。

I am sorry for what I said to you. 我后悔不該對你講那些話。

2. The point is not who said the words, _____ they are true or not.

A. but whether                                    B. and whether

C. but how                                           D. and how

【陷阱】幾個干擾項均有可能誤選。

【分析】最佳答案為A。此題涉及兩個搭配：一是 not … but …（不是……而是……），二是 whether … or not (是否)。請看類例：

He was not an actor, who often appeared on stage, _____ a writer, writing stories.

A. but                                                    B. and

C. then                                                 D. so

答案選A，主要考查 not … but … 結構。

3. Just because they make more money than I do, _____ they seem to look down on me.

A. so                                                     B. and

C. but                                                   D. 不填

【陷阱】但容易誤選A，將漢語的“因為……所以……”直譯為 because … so …。

【分析】此題正確答案為D，但是按英語語法，because 為從屬連詞，用以引導原因狀語從句，它表明整個句子為復合句；而 so 在表示“所以”時，它是并列連詞，用以連接兩個簡單句使之成為并列句。由于在同一句中既用了從屬連詞 because，又用了并列連詞 so，使得該句一半像復合句，一半像并列句，從而導致錯誤。正確的做法是，任意去掉 because 和 so 中的一個，使之要么成為復合句，要么成為并列句。