動詞用法與辨析陷阱題分析(下)

8. Nowadays everyone hopes to ______ good education so as to get a good job in the future.

A. accept                                              B. accept a

C. receive                                            D. receive a

【陷阱】容易誤選A或B。因為accept 與 receive 的基本區別是前者表示“接受”，后者表示“收到”，而漢語通常是說“接受教育”，而不是說“收到教育”，所以選A或B，

【分析】其實上，此題的正確答案是D，因為英語中習慣說 receive a good education，而不說 accept a good education。另外，education 表示抽象意義的“教育”時，不可數，但表示“一種教育”或“一段教育”時，可與不定冠詞連用。

9. Wearing dark glasses can _______ your eyes from the sun.

A. care                                                  B. prevent

C. defend                                            D. protect

【陷阱】容易誤選B。因為許多同學一看到題干中的 from，再聯系到選項中的 prevent，便馬上想起了 prevent … from … 這個常用搭配。

【分析】在 prevent A from B 這一句式中，A 和 B通常具有主謂關系，如在The rain prevented us from going out (下雨使我們不能出去)中，“我們”與“出去”就具有主謂關系。而上面一題不具備此特點。此題正確答案應是 D，protect … from … 意為“保護……免受……”。

10. Mr. Smith was in great need of money, so he ____ $2 000 for his car.

A. paid                                                  B. took

C. cost                                                  D. spent

【陷阱】容易誤選A，誤選的依據是pay … for … 這一搭配。

【分析】若單獨說 He paid $2 000 for the car (他付了2 000美元買這車)是完全可以的，但問題是，本句前面有這樣一句He was in great need of money (他急需要錢)，既然是“急需要錢”，又怎么還會花2000美元去買車呢？尤其還需注意的是 car 前的物主代詞 his，這說明是為自己的車花2000美元錢，不合情理。此題的正確答案是B，take 在此表示“獲得”、“得到”，句意為“他急需要錢，把自己的車以2000美元給賣掉了”。

11. There are many kinds _____, but I don’t know which to buy.

A. to be chosen                                  B. to choose from

C. to choose                                        D. for choosing

【陷阱】此題容易誤選C。

【分析】其實應選B。choose 表示“選擇”，其實是指“選擇出來”(pick out)，而不是指“從……選擇”，要表示后者的意思，要用 choose from，有時也用 choose among。同樣地，下面兩例中的介詞 from 也不可省略：

Here are some dictionaries for you choose from. 這些詞典可供你選擇。

In fact, there are various colors to choose from. 事實上，有各種各樣的顏色可供選擇。

比較：

He chose a red one. 他選了一個紅色的。

He chose from some red ones. 他從一些紅色的當中去選。

He didn’t know which to choose. 他不知道選哪個。

He didn’t know which to choose from. 他不知道從哪個當中去選。

請做以下試題(答案選D)：

(1) “We have sent out two best players to the sports meet. What about you?” “Well, not yet. We have few ______, I’d say.”

A. chosen                                            B. to choose

C. to be chosen                                  D. to choose from

(2) “I’d like to buy an expensive camera.” “Well, we have several models ______.”

A. to pick up                                        B. to pick

C. to choose                                        D. to choose from

12. I _____ him not to go abroad, but he wouldn’t listen.

A. persuaded                                      B. tried to persuade

C. have persuaded                            D. was persuaded

【陷阱】容易誤選A。

【分析】正確答案為B。persuade 的真正意思是“說服”，而不是“設法說服”，要表示后者的意思英語應用 try to persuade (當然也可用其他詞，如 advise 等)。類似地：

(1) kill 的意思是“殺死”，不表示“設法殺死”，要表示后者的意思英語用 try to kill。

(2) prevent 的意思是“阻止”，不表示“設法阻止”，要表示后者的意思英語用 try to prevent。

13. When she came several days later, she found that all things still _______ where she had _______ them.

A. lay; laid                                            B. laid; laid

C. lay; lain                                           D. lying; lain

【陷阱】幾個干擾項均有可能誤選。

【分析】正確答案選A。第一空填lay，它是lie(位于，在)的過去式 lay；第二空 laid，它是 lay(放，置)的過去分詞，句意為“……她發現所有東西還在她當時放它們的地方”。請注意 lie, lay 的以下用法及詞形變換：

(1) lay 有兩個常見意思：一是表示“放”、“擺”(及物)，二是表示“下(蛋)”(及物或不及物)。如：

Lay your coat on the bed. 把你的外衣放在床上。

Are your hens laying yet? 你的母雞下蛋了嗎？

Will you please lay the table for dinner? 請你擺好餐具準備吃飯好嗎?

(2) lie 有三個主要意思：一是表示“躺”或“平放”，二是表示“位于”，三是表示“說謊”。用于以上三義時，均為不及物動詞。如：

Don’t lie in bed all morning. 別一個上午都躺在床上。

The book lay open on the desk. 那本書攤開著放在桌上。

Don’t lay your coat on the bed. 不要把你的外衣放在床上。

The small town lies among the mountains. 小鎮位于群山之中。

I’m sorry I lied to you. 我很抱歉向你撒了謊。

(3) 這兩個詞經常被混淆的有時不是其意思，而是其詞形。注意下表所示：

請做下題(答案均為B)：

(1) The hens _____ 50 eggs last week, but this week they aren’t _____.

A. lay, lying                                         B. laid, laying

C. lay, laying                                       D. lied, lying

(2) The girl ______ on the ground _____ to me that had _____ the purse on the desk.

A. lying, lay, laid                                 B. lying, lied, laid

C. lie, lied, lay                                     D. lay, lied, lain 

14. He _____ a visit to the factory and was warmly _____ by the workers there.

A. took, welcome                                B. took, welcomed

C. paid, welcome                               D. paid, welcomed

【陷阱】容易誤選A或C。因為許多同學會模仿 come → came → come 的變化形式，想當然地認為 welcome的變化形式是 welcome → welcame → welcome。

【分析】此題第一空應填動詞 paid，因為 pay a visit to（拜訪）是慣用搭配，其中的 pay 不能換成take。第二空要填welcomed，因為welcome 用作動詞時，其過去式和過去分詞均為 welcomed，即它是規則動詞。有的同學也許會問，我們不是常說 You are welcome 嗎? 為什么其中的 welcome 未用 welcomed 呢？那是因為此處的 welcome 為形容詞，而不是動詞。

15. The boy said that the fish his mother cooked tasted ______.

A. good                                                B. well

C. to be good                                      D. to be well

【陷阱】幾個干擾項均有可能誤選。

【分析】按英語語法，連系動詞后通常接形容詞作表語，而不接副詞，據此可以排除選項B和D。但到底是應選A還是C呢？許多同學憑感覺認為 taste to be good 似乎很通順，于是選了C。但是，錯了，正確答案應是A。原因是用作連系動詞的 taste 后習慣上不接to be。如：

這棵樹上的蘋果味道很好。

正：The apples from this tree taste delicious.

誤：The apples from this tree taste to be delicious.

類似地，feel, smell, sound 等連系動詞后習慣上也不接不定式 to be。如：

你的想法聽起來很好。

正：Your idea sounds a good one.

誤：Your idea sounds to be a good one.

玫瑰發出香氣。

正：Roses smell sweet.

誤：Roses smell to be sweet.

比較：seem, appear, prove, turn out, continue 等連系動詞后可以接不定式 to be，也可省略 to be。如：

She seems (to be) a little tired. 她似乎有點累。

He appears (to be) quite young. 他顯得年輕。

The examination turned out (to be) quite easy. 結果考試相當容易。

The weather continued (to be ) fine. 天氣仍然很好。

注：用作連系動詞的 look 后能否接 to be，各語法家意見不一：有的認為可接to be，有的認為不能接 to be。為此，建議同學們以不接 to be 為宜。