■為什么可以省略that呢?
引導詞that,不管是作為連詞引導名詞性從句,還是作為代詞引導定語從句,都是作為從句開始的標志。有了這個標志/記號,大家就知道后邊跟的是從句,所以一般不能省略。但是,由于that (連詞)本身無意義,that (代詞)是對先行詞的復指,所以,如果不影響識別從句,就可以省略。
(1)引導名詞性從句的that(連詞),本身沒有詞義,所以有時可以省略。(注意,由于沒有詞義,而可以省略的情況,只有that (連詞)。)
那么,何時可以省略何時不能省略呢?在名詞性從句中,that本身無詞義,that只是個記號,用這個記號來識別從句。名詞性從句的that,就像學生的學生證,門房大爺如果認得你,則不用檢查證件;如果不認得你,則要檢查證件。同理,如果省略that后,那個句子仍然只可能被看作從句,則可以省略;如果省略that后,那個句子可能會被誤認為主句,則不能省略。(that引導賓語從句時,所有的能省略或不能省略的情況,都可以照此解釋。)
例句(that(連詞)在名詞性從句中的省略)
●That you’re leaving is a pity.(that引導句首的主語從句時,不能省略。為什么呢?如果省略that,則聽者會以為you’re leaving是主句,所以不能省略that)
●It’s a pity (that) you’re leaving.(that引導后置了的主語從句時,可以省略。為什么呢?前邊的主謂結構(It’s a pity)是主句,后邊再出現主謂結構(you’re leaving)自然是從句,所以可以省略that。)
●Do you know (that) he has joined the army?(that引導賓語從句時,可以省略。為什么呢?主謂結構(you know)是主句,再出現主謂結構(he has joined)只能是從句,所以,that有沒有都可以。)
●I believe (that可以省) it will clear up soon and that (不能省) they will come to see us.(多個并列的that賓語從句,只有第一個可以省略,其它的都不能省略。為什么呢?由于I believe是主句,再出現主謂結構(it will clear)自然是從句,因此,第一個that可以省略。但是,如果把and后的that省略掉,則聽者就不知道they will與it will clear并列呢還是與I believe并列呢?這就引起混亂,所以,they will前的that不能省略。)
(2)引導定語從句的that(代詞),對先行詞重復指定,所以有時可以省略。(注意,由于復指,而可以省略的情況,除了that (代詞)之外,還有who(m)/which。)
那么,何時可以省略何時不能省略呢?一般地,一個句子(或從句),必須有主語和謂語。that作主語時不能省略,是因為省略后,不是句子了(Ø+謂語)。that作賓語或表語時可以省略,是因為省略后,仍然是句子(主語+謂語(或系動詞))。
例句(that(代詞)在定語從句中的省略)
●They are the boys whom I got to know at school.(在限制性定語從句中,代詞作賓語時,可以省略。為什么呢?前邊有主謂結構(they are…),再出現的主謂結構(I got…)只可能是從句,所以,有沒有that都可以。)
●Yesterday I met Jack, whom his parents were looking for at that time.(在非限制性定語從句中,代詞作賓語時,不能省略。為什么呢?若省略了that,這個句子可能被誤認為主句或并列句。)
●There is something (that) keeps worrying me.(主句是there be時,that作主語時可以省略。為什么呢?there be句型具有特殊性:主語在be之后。此時sth是前后兩句的共同主語,加之,there be的意義很弱,更使得這種共用顯得很合理。) |