other, others與another的用法區別

這些不定代詞不僅在含義上有單復數之分，而且在用法上有泛指(無the)和特指(有the)之別。其用法區別可歸納如下：

(1) 指單數：若泛指用another，若特指用 the other。如：

Have another piece of chocolate. 再吃一塊巧克力糖吧。

Give that wall another coat of paint. 給那面墻再刷一層油漆。

He wants a transfer to another job. 他想轉換工作。

He killed the other man in a fight. 他在搏斗中殺死了對手。

The driver of the other car was a woman. 另一輛車的司機是女的。

This one is shorter than the other by three inches. 這一個比那一個短3英寸。

(2) 指復數：若泛指用other(后接復數名詞)，若特指用the other(后接復數名詞)。如：

Other boys were arriving now. 其他男孩馬上也要到了。

Other people have had similar experiences. 其他人也有相似的經歷。

Other businesses cling on and hope. 其他企業堅持著并且抱著希望。

She zigzagged her way through the other guests. 她從其他客人中間穿過。

They bought out all the other partners. 他們買下了其它合伙人的全部股份。

Sorry about all the other things I didn’t have time for. 其余部分因時間不夠沒法講完，只好表示抱歉。

(3) others的用法：永遠表示復數意義(且其后不能再接名詞)。其用法大致相當于“other+復數名詞”，同樣地 the others 大致相當于“the other＋復數名詞”。如：

He stood aloof from all the others. 他和誰都保持距離。

They look control of the business from the others. 他們從別人手中接管了業務。

Some people ski worse than others. 有些人的滑雪技術就是不如別人。

(4) 與some 對比：與some 對比使用時，用others(此時與 some 同義)。如：

Some people enjoy exercise, others don’t. 一些人喜歡運動，而另一些人則不喜歡。

Some people are frightened of thunder, others of snakes. 有些人怕雷聲，有些人怕蛇。

Some of our groups are static, others mobile. 我們中間有些小組是固定的，另一些則是流動的。

Some people call that place the Persian Gulf, others the Arabian Gulf. 有些人稱那個地方波斯灣，也有些人稱之為阿拉伯灣。

(5) 有關習語(http://ask.yygrammar.com/)

every other 每隔一……，其他的……都

none other than 不是別的，正是……

no other than 不是別的，正是……

one after the other 一個接一個地，相繼

one from the other 分別，各別

some . . . or other 某一個

other than 不同于，除了

the other day 早幾天，幾天前