英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
      精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
      加入收藏
      網站地圖
      購點說明
      首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 趣味英語 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
      您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 百家講壇 >
      淺談as和than引導的分句定位及主語省略問題(下)
      作者:倪肖丁    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2018-02-01    
              ★★★ 【字體:
      說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

       

      3. 補全如下:

      1…than [the things which are] necessary or possible.

      或(2…thanarenecessary or possible. MEGCI

      3…thanwhat isnecessary or possible.

      或(4…thanisnecessary or possible.

      其中(1)式為深層結構,其余均為可以呈現的正常結構; 2)由(1)轉換而成,也是MEGCI的原句;3)是The Cambridge Dictionary of English GrammarPractical English Usage所采用的(填補gap的)手段,主要用于非正式文體;(4)由(3)轉換而成。但因主句中more things的吸引,多采用就近一致原則,因此 2)比(3)更常見。

      例二Teachers, parents, and students all need access to better information about colleges and careers than ( ) commonly available.

      本例的思路和方法與例一相同。但主句中的比較對象information是不可數名詞,被省略的主語也相應地調整為單數概念。

      補全如下:

      1…than [the information which is]commonly available.(深層結構)

      2…thanwhat iscommonly available.

      3…thaniscommonly available.LDOCE

      即使比較對象并非主句中的某個名詞,而是一種性質特征的描繪,也同樣可以補全空缺。例如:

      The audience was more enthusiastic than()expected.

      = The audience was more enthusiastic thanwasexpected.

      = The audience was more enthusiastic thanwhat wasexpected. (CDEG)

      =The audience was more enthusiastic thanit wasexpected (that they would be enthusiastic).

      有時候,同一個省略句可以從不同的角度進行補全改寫,基本意思不變。例如:

      The girls swam faster than ( ) expected.

      (1) = The girls swam faster than (it was) expected that they would (do/swim).

      (2) = The girls swam faster than (was) expected. CGEL

      (3) = The girls swam faster than (they were) expected (to do/swim)

      (4) = The girls swam faster than (were) expected.

      當然,補全改寫(尤其是完整的補全)的只是邏輯上的深層結構,不宜直接轉換成語句的表層結構呈現出來,累贅冗長的結構不符合英語習慣用法。

      不可否認的是,有的省略成分的確難以補全。多半是因為我們自己不能勝任的緣故,也可能是語言的長期進化使得最初形式的語句變得面目全非而難以溯源,更重要的是實踐中已經失去了溯源的必要性。支配語言使用的主要是習慣,不能把語言當作邏輯嚴密的數學來學。

      上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁

      引用地址:
      文章錄入:admin    責任編輯:admin 
    1. 上一篇文章:

    2. 下一篇文章:
    3. 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
      主站蜘蛛池模板: 日本漂亮继坶中文字幕| 992tv国产人成在线观看| 韩国五感图r级无删减版| 无遮挡h肉动漫网站| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 国产一区二区久久精品| www.尤物.com| 看全色黄大色大片免费久久| 山东女人一级毛片| 亚洲成a人片在线观看久 | 日韩精品一区二区三区中文精品| 欧美亚洲综合在线| 国产精品一区二区四区| 亚洲人成精品久久久久| 波多野结衣69| 最新高清无码专区| 国产在线看片网站| 久久久久国产一区二区三区| 色老成人精品视频在线观看| 天堂√最新版中文在线天堂| 亚洲精品福利视频| 8x网站免费入口在线观看| 欧美国产成人精品二区芒果视频| 国产精品xxx| 中文字幕在线观看不卡视频| 精品国产日韩久久亚洲| 国产精品自在欧美一区| 亚洲中久无码永久在线观看同| 美女被羞羞在线观看| 国产精品网址在线观看你懂的| 中文字幕精品一区二区| 精品国产三级a∨在线欧美| 天天看免费高清影视| 亚洲一区二区三区丝袜| 精品国产区一区二区三区在线观看| 国产精品久久久久影院| 一级欧美一级日韩片| 最近更新中文字幕第一页| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合| 99精品国产丝袜在线拍国语|