英語(yǔ)中的親屬稱(chēng)謂介紹

所謂親屬稱(chēng)謂，就是指直接用表示親屬關(guān)系的詞來(lái)稱(chēng)呼人，如mother(母親)，father(父親)，uncle(叔叔、伯伯、姨父、舅父)，aunt(姑母、嬸母、伯母、姨母)，grandfather(爺爺、外公)，grandmother(奶奶、外婆)等。但在日常生活中，人們更多是采用以下這樣的稱(chēng)呼(呢稱(chēng))：mom / mommy (媽媽)(美)，mum / mummy(媽媽)(英)，dad / daddy(爸爸)，pa(爸爸)，ma(媽媽)，auntie / aunty(姑媽、舅媽、阿姨)，grandma(奶奶、外婆)，grandpa(爺爺、外公)等。

對(duì)父母的稱(chēng)呼，不同的家庭可能有不同的稱(chēng)呼，但最通常的是用 dad, mum / mon；有的家庭用 father, mother，但有人認(rèn)為這樣稱(chēng)呼太正式；至于 daddy, mummy / mommy，這通常為小孩用語(yǔ)，不過(guò)成年人有時(shí)也用；另外非正式用語(yǔ) pa, ma也用得很經(jīng)常。

在親屬稱(chēng)謂中，有些稱(chēng)謂同時(shí)也含有社會(huì)稱(chēng)謂的功能。如 uncle, aunt, grandpa, grandma 等， 它們除表示親屬關(guān)系外，還可表示一般意義的“叔叔”、“阿姨”、“大爺”、“大媽”等。另外，uncle, aunt(ie), grandpa, grandma 等稱(chēng)謂語(yǔ)，除單獨(dú)使用表示稱(chēng)呼外，它們有時(shí)也可與姓名連用。如 Uncle David(大衛(wèi)叔叔)，Aunt Polly(波莉姑媽)，Auntie Jane(珍妮阿姨)，Grandma Peterson(彼特遜大媽)等。