再次，在英國英語中也有everyone之后跟of短語的例句：

BNC(英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk):

CDR 1589 The back is a delicate instrument, and so finely tuned that nearly everyone of us at some time has experienced some sort of back problem.

J8Y 139 That’s why it’s so important to kno, for everyone of us, to know what our ministries are.

K4E 720 Everyone of us knows that we did what we could to help the people in Bosnia--; that’s what is important in the end.

CE9 743 Unenthusiastically, the men shone their torches around the couplings and flexible connections, but each and everyone of them was aware of the overpowering feeling of evil.

HF3 821 Yes they were all there you know, everyone of them you did.

J2G 534 Even the dust and horse-smell seemed to be still with him and he reminded you of Lamarr Dean and Early and almost everyone of them you ever saw: all made of the same leather and hardly ever smiling unless they were with their own look-alike brothers.

K2D 1987 How can you pick three people from 12, when everyone of them is excellent.

KAL 301 A.D. There are masses of emperor’s tombs around here still unexcavated --; there must be a tutankamen-type find in almost everyone of them

FM1 48 You know they’re they’re not just basic idiots but they really do something erm which can be quite fraught, and er there’s no doubt everyone of you have been in a situation created by another road user.

K66 64 The time, the effort and the loving dedication of those who conceived and carried through this project to completion make us, the Three-Ninetieth, sincerely grateful and humbly thankful to each and everyone of you, our friends.

KAJ 142 May I urge each and everyone of you to show support and consideration to all your colleagues and to the Society, be positive in your thinking and open-minded in your views.

KAJ 447 I must take this opportunity to say a personal thank you to each and everyone of you for your kind support and all the good wishes that I have received during the past six months.

KP2 16 …obviously we’ve got to work together on all, are you listening to me? On all the different parts of the body, you want them all to come alive, okay, so, this week as I say we’re gonna concentrate on sound, sound, sound, sound, you’ve got to play on sound that is the painting, I mean the, the pictures do you, alright that’s fine, at the same doesn’t matter we’ve still got to work on different things, yeah, okay? erm, so, as I say we’re going to make a sound machine in different groups, now to give you an example, what I what you to do is be, I’m going to give you a situation, give, choose a profession, okay, let’s say we are in hospital, now I want you each and everyone of you in this group think of the situation, think of a sound that one might hear in a hospital, everyone to themselves just think of a sound, could be a patient screaming, it could be a heart machine, it could be, er exactly, could be that, could be absolutely anything, it could sirens, it could be anything, okay, for everyone I want you to have the sound in your head okay, everyone’s got a sound in their head?

另外，在British National Corpus (UK, 1980s-1993) (Mark Davies, Brigham Young University ) http://corpus.byu.edu/bnc/ 也可以找到上述所列舉的出自BNC (英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk) 上的所有everyone of us/you/them的例句，同時也說明了在1980s-1993期間英國人仍然在everyone之后跟of短語。

通過以上例證，我們可以得出這樣一個結論：無論在美國英語中，還是在英國英語中，everyone 之后跟 of 短語都是正確的用法。

■【編者按】小編認為，《英語常見問題解答大詞典》說“everyone之后絕不可以跟 of，而必須用 every one of 的結構”的表述似乎過于絕對，但是，另一方面，由于許多語法學家對 everyone of us 之類的表達持反對態度，所以小編認為，作為初學者或參加英語考試應盡量避免這類用法，要知道“語言實際”與“語言考試”有時是有距離的。關于這個問題，本站曾發表過目佳先生的一篇挑刺文章，可供參考（參見www.hz123456.com/Article/200812/980.html）。另外，本站還引用過周貞雄先生《大學英語重點詞正誤用法手冊》一書的“前言”（參見www.hz123456.com/Article/200811/744.html），對于解決這一問題很有借鑒意義。■

◆感謝江蘇省豐縣首羨鎮逸夫中學李翔先生對本站的支持和厚愛！本文為本站首發，如有兄弟網站轉載本文，務請注明來源，同時帶上本站的有效鏈接！（注：李翔老師畢業于徐州師范大學英語系，中學英語界知名教師，曾在多家報刊上發表爭鳴商榷性文章近百篇）

上一頁  [1] [2]