【注】這類用法往往具有復數意義：

The rich are not always happier than the poor. 富人并不總是比窮人過得開心。

The old are more likely to catch cold than the young. 老年人比年輕人更容易感冒。

但若表抽象概念，則表單數意義：

The beautiful is not always the same as the good. 美的東西不一定都是好的東西。

② 與某些過去分詞轉化來的形容詞連用：

Times are hard for the unemployed. 失業者的日子很難熬。

Many of the wounded died on their way to hospital. 許多傷員死在去醫院的途中了。

這類結構常見的有：

the wounded 傷員                         the injured 傷員

the killed 被殺者                           the employed 被雇用者

the unemployed 失業者                  the accused 被告

the learned 有學問的人                  the aged 老年人

the missing 失蹤的人                     the living 活著的人

③ 與某些表國籍的形容詞連用：

The Chinese are a friendly people. 中華民族是一個友善的民族。

The French are famous for their cooking. 法國人以善烹調著稱。

The British are very proud of their sense of humor. 英國人為自己的幽默感到自豪。

這類結構常見的有：

the British 英國人       the English 英國人          the French 法國人

the Chinese 中國人     the Japanese 日本人

④與某些形容詞連用表示抽象概念

One must learn to take the bad with the good. 人必須學會好壞都能承受。

He wants to make the impossible possible. 他想把不可能的事成為可能。

這類結構常見的有：

the true 真              the good 善               the beautiful 美

the right 是              the wrong 非            the false 偽

the impossible 不可能做到的事                the unknown 未知的事物

上一頁  [1] [2] [3]  下一頁